Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0042_13

Primary text

Español

13 Translations
¡Es normal que la segunda partida que empieces te resulte más fácil!
¡Es normal que la segunda partida que empieces te resulte más fácil!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Es normal que la segunda partida que empieces te resulte más fácil!
¡Es normal que la segunda partida que empieces te resulte más fácil!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Englishen
It's always easier to beat the early stages in New Game Plus!
It's always easier to beat the early stages in New Game Plus!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
简体中文zh-CN
二周目比一周目快很正常
二周目比一周目快很正常
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Deutschde
Beim zweiten Durchgang gewinnt man ein Spiel immer schneller als beim ersten!
Beim zweiten Durchgang gewinnt man ein Spiel immer schneller als beim ersten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Françaisfr
C'est toujours plus facile de franchir les premières étapes en nouvelle partie + !
C'est toujours plus facile de franchir les premières étapes en nouvelle partie + !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Bahasa Indonesiaid
Wajar saja dong, ini kan sudah bukan pertama kalinya.
Wajar saja dong, ini kan sudah bukan pertama kalinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
日本語ja
2周目だからね
2周目だからね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
한국어ko
2회차니까 1회차보다 빠른 게 당연하죠
2회차니까 1회차보다 빠른 게 당연하죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Portuguêspt
É normal evoluir rapidamente nos estágios iniciais.
É normal evoluir rapidamente nos estágios iniciais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Русскийru
Я же не новичок, мне проще.
Я же не новичок, мне проще.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
ไทยth
รอบที่สองเร็วกว่ารอบที่หนึ่ง เป็นเรื่องปกติมากนะ
รอบที่สองเร็วกว่ารอบที่หนึ่ง เป็นเรื่องปกติมากนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
Tiếng Việtvi
Lần 2 nhanh hơn lần 1 cũng là bình thường
Lần 2 nhanh hơn lần 1 cũng là bình thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13
繁體中文zh-TW
第二遍比第一遍快很正常
第二遍比第一遍快很正常
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0042_13