Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0107_02

Primary text

ไทย

13 Translations
Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี
Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี
Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0107F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0107F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี
Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Englishen
Belle! Perfect timing. I was just about to go look for you.
Belle! Perfect timing. I was just about to go look for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
简体中文zh-CN
铃!刚好,我正想去找你。
铃!刚好,我正想去找你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Deutschde
Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.
Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Españoles
¡Belle! Llegas justo a tiempo, pensaba ir a buscarte.
¡Belle! Llegas justo a tiempo, pensaba ir a buscarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Françaisfr
Belle ! Tu tombes à pic. J'étais justement sur le point de partir te chercher.
Belle ! Tu tombes à pic. J'étais justement sur le point de partir te chercher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Bahasa Indonesiaid
Belle! Pas sekali, kebetulan aku mau cari kamu.
Belle! Pas sekali, kebetulan aku mau cari kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
日本語ja
リン!ちょうどよかった、探してたんだ。
リン!ちょうどよかった、探してたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
한국어ko
벨! 마침 찾아갈 생각이었는데
벨! 마침 찾아갈 생각이었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Portuguêspt
Belle! Que bom, eu estava indo te procurar.
Belle! Que bom, eu estava indo te procurar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Русскийru
Белль! Ты вовремя, я как раз собирался к тебе.
Белль! Ты вовремя, я как раз собирался к тебе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Tiếng Việtvi
Belle! Vừa đúng lúc anh đang định đi tìm em.
Belle! Vừa đúng lúc anh đang định đi tìm em.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
繁體中文zh-TW
鈴!剛好,我正想去找你。
鈴!剛好,我正想去找你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02