Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0107_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.
Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.
Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0107F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0107F/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.
Belle! Zufällig habe ich gerade nach dir gesucht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Englishen
Belle! Perfect timing. I was just about to go look for you.
Belle! Perfect timing. I was just about to go look for you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
简体中文zh-CN
铃!刚好,我正想去找你。
铃!刚好,我正想去找你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Españoles
¡Belle! Llegas justo a tiempo, pensaba ir a buscarte.
¡Belle! Llegas justo a tiempo, pensaba ir a buscarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Françaisfr
Belle ! Tu tombes à pic. J'étais justement sur le point de partir te chercher.
Belle ! Tu tombes à pic. J'étais justement sur le point de partir te chercher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Bahasa Indonesiaid
Belle! Pas sekali, kebetulan aku mau cari kamu.
Belle! Pas sekali, kebetulan aku mau cari kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
日本語ja
リン!ちょうどよかった、探してたんだ。
リン!ちょうどよかった、探してたんだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
한국어ko
벨! 마침 찾아갈 생각이었는데
벨! 마침 찾아갈 생각이었는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Portuguêspt
Belle! Que bom, eu estava indo te procurar.
Belle! Que bom, eu estava indo te procurar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Русскийru
Белль! Ты вовремя, я как раз собирался к тебе.
Белль! Ты вовремя, я как раз собирался к тебе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
ไทยth
Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี
Belle! พอดีเลย พี่กำลังว่าจะไปหาพอดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
Tiếng Việtvi
Belle! Vừa đúng lúc anh đang định đi tìm em.
Belle! Vừa đúng lúc anh đang định đi tìm em.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02
繁體中文zh-TW
鈴!剛好,我正想去找你。
鈴!剛好,我正想去找你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0107_02