Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_2000006

Primary text

ไทย

13 Translations
ณ ร้านวิดีโอ "Random Play" บน Sixth Street พวกเรากำลังดูข่าวในทีวีอยู่ แต่แล้ว Nicole ก็เข้ามาในร้านอย่างกะทันหัน
ณ ร้านวิดีโอ "Random Play" บน Sixth Street พวกเรากำลังดูข่าวในทีวีอยู่ แต่แล้ว Nicole ก็เข้ามาในร้านอย่างกะทันหัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ณ ร้านวิดีโอ "Random Play" บน Sixth Street พวกเรากำลังดูข่าวในทีวีอยู่ แต่แล้ว Nicole ก็เข้ามาในร้านอย่างกะทันหัน
ณ ร้านวิดีโอ "Random Play" บน Sixth Street พวกเรากำลังดูข่าวในทีวีอยู่ แต่แล้ว Nicole ก็เข้ามาในร้านอย่างกะทันหัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Englishen
In the video store Random Play on Sixth Street, you were watching the news on TV when Nicole suddenly showed up.
In the video store Random Play on Sixth Street, you were watching the news on TV when Nicole suddenly showed up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
简体中文zh-CN
六分街录像店「Random Play」店内,我们正在观看电视新闻,妮可突然登门了。
六分街录像店「Random Play」店内,我们正在观看电视新闻,妮可突然登门了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Deutschde
Im Random Play, der Videothek auf der Sixth Street, schaut ihr euch gerade die Nachrichten im Fernsehen an, als Nicole plötzlich an der Tür erscheint.
Im Random Play, der Videothek auf der Sixth Street, schaut ihr euch gerade die Nachrichten im Fernsehen an, als Nicole plötzlich an der Tür erscheint.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Españoles
Estaban viendo las noticias en el videoclub del Barrio N.º 6 cuando, de repente, Nicole ha irrumpido en el local.
Estaban viendo las noticias en el videoclub del Barrio N.º 6 cuando, de repente, Nicole ha irrumpido en el local.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Françaisfr
Dans le vidéoclub Random Play de la Sixième rue, vous regardez le journal télévisé quand Nicole fait soudain son apparition.
Dans le vidéoclub Random Play de la Sixième rue, vous regardez le journal télévisé quand Nicole fait soudain son apparition.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Bahasa Indonesiaid
Di Toko Video Random Play di Sixth Street, kalian sedang menonton berita ketika Nicole tiba-tiba masuk.
Di Toko Video Random Play di Sixth Street, kalian sedang menonton berita ketika Nicole tiba-tiba masuk.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
日本語ja
六分街のビデオ屋「Random Play」でニュース番組を見ていると、突然ニコが訪ねてきた。
六分街のビデオ屋「Random Play」でニュース番組を見ていると、突然ニコが訪ねてきた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
한국어ko
6단지의 비디오 가게 「Random Play」에서 뉴스를 보고 있는데 갑자기 니콜이 문을 박차고 들어온다.
6단지의 비디오 가게 「Random Play」에서 뉴스를 보고 있는데 갑자기 니콜이 문을 박차고 들어온다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Portuguêspt
Na locadora de vídeo Random Play, localizada na Rua Seis, enquanto assistíamos às notícias da TV, Nicole apareceu.
Na locadora de vídeo Random Play, localizada na Rua Seis, enquanto assistíamos às notícias da TV, Nicole apareceu.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Русскийru
Вы смотрите новости в видеопрокате Random Play на Шестой улице. Вдруг врывается Николь.
Вы смотрите новости в видеопрокате Random Play на Шестой улице. Вдруг врывается Николь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
Tiếng Việtvi
Trong tiệm băng hình "Random Play" ở Ngõ Sáu, chúng ta đang xem tin tức trên tivi thì Nicole đột nhiên tới.
Trong tiệm băng hình "Random Play" ở Ngõ Sáu, chúng ta đang xem tin tức trên tivi thì Nicole đột nhiên tới.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006
繁體中文zh-TW
六分街錄影帶店「Random Play」店內,我們正在觀看電視新聞,妮可突然登門了。
六分街錄影帶店「Random Play」店內,我們正在觀看電視新聞,妮可突然登門了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_2000006