Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_18020120

Primary text

ไทย

13 Translations
อุปกรณ์นับเวลาถอยหลังคือระเบิดจริงๆ ด้วย ตอนนี้ Starloop ลอยอยู่กลางอากาศแล้ว ขืนระเบิดขึ้นมา ทุกคนคงไม่มีทางหนีรอดได้...
อุปกรณ์นับเวลาถอยหลังคือระเบิดจริงๆ ด้วย ตอนนี้ Starloop ลอยอยู่กลางอากาศแล้ว ขืนระเบิดขึ้นมา ทุกคนคงไม่มีทางหนีรอดได้...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อุปกรณ์นับเวลาถอยหลังคือระเบิดจริงๆ ด้วย ตอนนี้ Starloop ลอยอยู่กลางอากาศแล้ว ขืนระเบิดขึ้นมา ทุกคนคงไม่มีทางหนีรอดได้...
อุปกรณ์นับเวลาถอยหลังคือระเบิดจริงๆ ด้วย ตอนนี้ Starloop ลอยอยู่กลางอากาศแล้ว ขืนระเบิดขึ้นมา ทุกคนคงไม่มีทางหนีรอดได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Englishen
The countdown is indeed from explosives. Starloop is now in the air. If it explodes, no one can escape...
The countdown is indeed from explosives. Starloop is now in the air. If it explodes, no one can escape...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
简体中文zh-CN
倒计时果然是爆炸装置,星环已经浮空,要是爆炸的话,所有人都无法逃离…
倒计时果然是爆炸装置,星环已经浮空,要是爆炸的话,所有人都无法逃离…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Deutschde
Der Countdown hängt tatsächlich mit einer Sprengvorrichtung zusammen. Der Sternenring ist bereits im Flug. Sollte er explodieren, wären alle verloren ...
Der Countdown hängt tatsächlich mit einer Sprengvorrichtung zusammen. Der Sternenring ist bereits im Flug. Sollte er explodieren, wären alle verloren ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Españoles
Resulta que el cuenta atrás era en realidad un explosivo. Con el Anillo Estelar suspendido en el aire, nadie podrá escapar de la explosión...
Resulta que el cuenta atrás era en realidad un explosivo. Con el Anillo Estelar suspendido en el aire, nadie podrá escapar de la explosión...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Françaisfr
Le compte à rebours s'avère être un explosif. L'Anneau étoilé est suspendu dans les airs. Si ça explose, personne n'en réchappera...
Le compte à rebours s'avère être un explosif. L'Anneau étoilé est suspendu dans les airs. Si ça explose, personne n'en réchappera...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Bahasa Indonesiaid
Perangkat dengan hitungan mundur itu benar-benar sebuah peledak. Starloop sekarang sedang berada di udara. Kalau meledak, tidak akan ada yang bisa selamat...
Perangkat dengan hitungan mundur itu benar-benar sebuah peledak. Starloop sekarang sedang berada di udara. Kalau meledak, tidak akan ada yang bisa selamat...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
日本語ja
やはりカウントダウンは起爆装置のものだった。そして、スターループは既に浮上してしまった。ここで爆発すれば、誰一人として逃げられないだろう…
やはりカウントダウンは起爆装置のものだった。そして、スターループは既に浮上してしまった。ここで爆発すれば、誰一人として逃げられないだろう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
한국어ko
카운트다운은 역시 폭발 장치였다. 스타루프는 이미 띄워졌고, 폭발한다면 그 누구도 도망칠 수 없다…
카운트다운은 역시 폭발 장치였다. 스타루프는 이미 띄워졌고, 폭발한다면 그 누구도 도망칠 수 없다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Portuguêspt
A contagem regressiva é, na verdade, um dispositivo explosivo. O Starloop está flutuando no momento e, se ele explodir, ninguém vai escapar vivo...
A contagem regressiva é, na verdade, um dispositivo explosivo. O Starloop está flutuando no momento e, se ele explodir, ninguém vai escapar vivo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Русскийru
Устройство с таймером действительно оказывается бомбой. «Небесные сферы» уже поднялись в воздух, и если произойдёт взрыв, спастись не удастся никому...
Устройство с таймером действительно оказывается бомбой. «Небесные сферы» уже поднялись в воздух, и если произойдёт взрыв, спастись не удастся никому...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
Tiếng Việtvi
Đồng hồ đếm lùi quả nhiên là một quả bom, Starloop đã bay lên không trung, nếu như phát nổ thì không ai thoát được...
Đồng hồ đếm lùi quả nhiên là một quả bom, Starloop đã bay lên không trung, nếu như phát nổ thì không ai thoát được...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120
繁體中文zh-TW
倒數計時果然是爆炸裝置,星環已經浮空,要是爆炸的話,所有人都無法逃離……
倒數計時果然是爆炸裝置,星環已經浮空,要是爆炸的話,所有人都無法逃離……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_18020120