jaやはりカウントダウンは起爆装置のものだった。そして、スターループは既に浮上してしまった。ここで爆発すれば、誰一人として逃げられないだろう…
やはりカウントダウンは起爆装置のものだった。そして、スターループは既に浮上してしまった。ここで爆発すれば、誰一人として逃げられないだろう…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_18020120
TextMap entry
TextMap Intro_18020120Primary text
やはりカウントダウンは起爆装置のものだった。そして、スターループは既に浮上してしまった。ここで爆発すれば、誰一人として逃げられないだろう…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaやはりカウントダウンは起爆装置のものだった。そして、スターループは既に浮上してしまった。ここで爆発すれば、誰一人として逃げられないだろう…
TextMap/ja/main.json/Intro_18020120enThe countdown is indeed from explosives. Starloop is now in the air. If it explodes, no one can escape...
TextMap/en/main.json/Intro_18020120zh-CN倒计时果然是爆炸装置,星环已经浮空,要是爆炸的话,所有人都无法逃离…
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_18020120deDer Countdown hängt tatsächlich mit einer Sprengvorrichtung zusammen. Der Sternenring ist bereits im Flug. Sollte er explodieren, wären alle verloren ...
TextMap/de/main.json/Intro_18020120esResulta que el cuenta atrás era en realidad un explosivo. Con el Anillo Estelar suspendido en el aire, nadie podrá escapar de la explosión...
TextMap/es/main.json/Intro_18020120frLe compte à rebours s'avère être un explosif. L'Anneau étoilé est suspendu dans les airs. Si ça explose, personne n'en réchappera...
TextMap/fr/main.json/Intro_18020120idPerangkat dengan hitungan mundur itu benar-benar sebuah peledak. Starloop sekarang sedang berada di udara. Kalau meledak, tidak akan ada yang bisa selamat...
TextMap/id/main.json/Intro_18020120ko카운트다운은 역시 폭발 장치였다. 스타루프는 이미 띄워졌고, 폭발한다면 그 누구도 도망칠 수 없다…
TextMap/ko/main.json/Intro_18020120ptA contagem regressiva é, na verdade, um dispositivo explosivo. O Starloop está flutuando no momento e, se ele explodir, ninguém vai escapar vivo...
TextMap/pt/main.json/Intro_18020120ruУстройство с таймером действительно оказывается бомбой. «Небесные сферы» уже поднялись в воздух, и если произойдёт взрыв, спастись не удастся никому...
TextMap/ru/main.json/Intro_18020120thอุปกรณ์นับเวลาถอยหลังคือระเบิดจริงๆ ด้วย ตอนนี้ Starloop ลอยอยู่กลางอากาศแล้ว ขืนระเบิดขึ้นมา ทุกคนคงไม่มีทางหนีรอดได้...
TextMap/th/main.json/Intro_18020120viĐồng hồ đếm lùi quả nhiên là một quả bom, Starloop đã bay lên không trung, nếu như phát nổ thì không ai thoát được...
TextMap/vi/main.json/Intro_18020120zh-TW倒數計時果然是爆炸裝置,星環已經浮空,要是爆炸的話,所有人都無法逃離……
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_18020120