Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11600395

Primary text

ไทย

13 Translations
Ye Shunguang กับ Wise/Belle ต่างกุมมือของกันและกันไว้แน่น
Ye Shunguang กับ {F#Belle}{M#Wise} ต่างกุมมือของกันและกันไว้แน่น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Ye Shunguang กับ Wise/Belle ต่างกุมมือของกันและกันไว้แน่น
Ye Shunguang กับ {F#Belle}{M#Wise} ต่างกุมมือของกันและกันไว้แน่น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Englishen
Ye Shunguang and Wise/Belle held each other's hands tightly.
Ye Shunguang and {F#Belle}{M#Wise} held each other's hands tightly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
简体中文zh-CN
叶瞬光和绳哲/铃握紧了彼此的手。
叶瞬光和绳{F#铃}{M#哲}握紧了彼此的手。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Deutschde
Ye Shunguang und du haltet euch fest an den Händen.
Ye Shunguang und du haltet euch fest an den Händen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Españoles
Ye Shunguang y tú se estrechan las manos con fuerza.
Ye Shunguang y tú se estrechan las manos con fuerza.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Françaisfr
Ye Shunguang et vous vous tenez fermement la main.
Ye Shunguang et vous vous tenez fermement la main.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Bahasa Indonesiaid
Ye Shunguang dan kamu saling menggenggam tangan dengan erat.
Ye Shunguang dan kamu saling menggenggam tangan dengan erat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
日本語ja
瞬光と僕/私は、互いの手を強く握りしめた。
瞬光と{M#僕}{F#私}は、互いの手を強く握りしめた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
한국어ko
엽빛나와 와이즈는/벨은 서로의 손을 꼭 잡았다.
엽빛나와 {F#벨은}{M#와이즈는} 서로의 손을 꼭 잡았다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Portuguêspt
Você e Ye Shunguang se dão as mãos.
Você e Ye Shunguang se dão as mãos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Русскийru
Е Шуньгуан и Вайз/Белль крепко сжимают руки друг друга.
Е Шуньгуан и {F#Белль}{M#Вайз} крепко сжимают руки друг друга.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
Tiếng Việtvi
Ye Shunguang và Wise/Belle nắm chặt tay nhau.
Ye Shunguang và {F#Belle}{M#Wise} nắm chặt tay nhau.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395
繁體中文zh-TW
葉瞬光和哲/鈴握緊了彼此的手。
葉瞬光和{F#鈴}{M#哲}握緊了彼此的手。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11600395