Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_11500290

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อมาถึงหน้าร้าน Yum Cha Sin อีกครั้ง Sweety ก็พูดถึงเมนูลิมิเต็ดอย่างขนมหอมหมื่นลี้ Ye Shunguang ดูสนใจมาก เลยจะลองชิมขนมหอมหมื่นลี้กับ Wise/Belle
เมื่อมาถึงหน้าร้าน Yum Cha Sin อีกครั้ง Sweety ก็พูดถึงเมนูลิมิเต็ดอย่างขนมหอมหมื่นลี้ Ye Shunguang ดูสนใจมาก เลยจะลองชิมขนมหอมหมื่นลี้กับ {F#Belle}{M#Wise}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อมาถึงหน้าร้าน Yum Cha Sin อีกครั้ง Sweety ก็พูดถึงเมนูลิมิเต็ดอย่างขนมหอมหมื่นลี้ Ye Shunguang ดูสนใจมาก เลยจะลองชิมขนมหอมหมื่นลี้กับ Wise/Belle
เมื่อมาถึงหน้าร้าน Yum Cha Sin อีกครั้ง Sweety ก็พูดถึงเมนูลิมิเต็ดอย่างขนมหอมหมื่นลี้ Ye Shunguang ดูสนใจมาก เลยจะลองชิมขนมหอมหมื่นลี้กับ {F#Belle}{M#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Englishen
When they returned to Yum Cha Sin, Sweety mentioned the limited-edition osmanthus cake. Ye Shunguang seemed intrigued and decided to try it with {F#Belle}/{M#Wise}.
When they returned to Yum Cha Sin, Sweety mentioned the limited-edition osmanthus cake. Ye Shunguang seemed intrigued and decided to try it with {F#Belle}/{M#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
简体中文zh-CN
再次来到饮茶仙门口,红豆提到了限定的桂花糕,叶瞬光似乎很有兴趣,准备和哲/铃一起尝尝桂花糕。
再次来到饮茶仙门口,红豆提到了限定的桂花糕,叶瞬光似乎很有兴趣,准备和{F#铃}{M#哲}一起尝尝桂花糕。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Deutschde
Ihr geht erneut zu Yum Cha Sin, wo Sweety ein Angebot für limitierten Duftblütenkuchen erwähnt. Ye Shunguang ist interessiert und will ihn gemeinsam mit dir probieren.
Ihr geht erneut zu Yum Cha Sin, wo Sweety ein Angebot für limitierten Duftblütenkuchen erwähnt. Ye Shunguang ist interessiert und will ihn gemeinsam mit dir probieren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Españoles
Al llegar de nuevo a la entrada de El Té Inmortal, Dulce menciona el pastel de osmanto de edición limitada. A Shunguang parece interesarle mucho y decide probarlo contigo.
Al llegar de nuevo a la entrada de El Té Inmortal, Dulce menciona el pastel de osmanto de edición limitada. A Shunguang parece interesarle mucho y decide probarlo contigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Françaisfr
À Yum Cha Sin, Douceline recommande le gâteau à l'osmanthe du jour. Shunguang semble intriguée et décide de le goûter avec vous.
À Yum Cha Sin, Douceline recommande le gâteau à l'osmanthe du jour. Shunguang semble intriguée et décide de le goûter avec vous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Bahasa Indonesiaid
Ketika kembali ke depan Yum Cha Sin, Sweety menyebutkan tentang kue osmanthus edisi terbatas. Ye Shunguang tampaknya sangat tertarik dan berencana untuk mencoba kue osmanthus bersamamu.
Ketika kembali ke depan Yum Cha Sin, Sweety menyebutkan tentang kue osmanthus edisi terbatas. Ye Shunguang tampaknya sangat tertarik dan berencana untuk mencoba kue osmanthus bersamamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
日本語ja
再び「飲茶仙」の店の前にやってくると、紅豆さんが限定の金木犀のケーキについて話していた。瞬光はそれにとても興味があるようで、一緒に食べてみることにした。
再び「飲茶仙」の店の前にやってくると、紅豆さんが限定の金木犀のケーキについて話していた。瞬光はそれにとても興味があるようで、一緒に食べてみることにした。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
한국어ko
다시 음차선에 도착하니, 홍두가 한정판 계화떡을 언급했다. 엽빛나는 매우 관심을 보이며 와이즈와/벨과 함께 계화떡을 맛보기로 한다.
다시 음차선에 도착하니, 홍두가 한정판 계화떡을 언급했다. 엽빛나는 매우 관심을 보이며 {F#벨과}{M#와이즈와} 함께 계화떡을 맛보기로 한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Portuguêspt
Quando voltam ao Chá Celestial, Doçura fala sobre o bolo de osmanthus de edição limitada. Ye Shunguang parece intrigada e decide experimentá-lo com você.
Quando voltam ao Chá Celestial, Doçura fala sobre o bolo de osmanthus de edição limitada. Ye Shunguang parece intrigada e decide experimentá-lo com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Русскийru
Вы добираетесь до «Чайного Небожителя», и Фасолька упоминает эксклюзивные османтусовые пирожные. Е Шуньгуан, кажется, очень заинтересовалась и хочет попробовать их вместе с Вайзом/Белль.
Вы добираетесь до «Чайного Небожителя», и Фасолька упоминает эксклюзивные османтусовые пирожные. Е Шуньгуан, кажется, очень заинтересовалась и хочет попробовать их вместе с {F#Белль}{M#Вайзом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
Tiếng Việtvi
Khi một lần nữa đến trước cửa Ẩm Trà Tiên, Hồng Đậu đã nhắc đến bánh quế hoa giới hạn, Ye Shunguang dường như rất hứng thú, chuẩn bị cùng Wise/Belle thử bánh quế hoa.
Khi một lần nữa đến trước cửa Ẩm Trà Tiên, Hồng Đậu đã nhắc đến bánh quế hoa giới hạn, Ye Shunguang dường như rất hứng thú, chuẩn bị cùng {F#Belle}{M#Wise} thử bánh quế hoa.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290
繁體中文zh-TW
再次來到飲茶仙門口,紅豆提到了限定的桂花糕,葉瞬光似乎很有興趣,準備和哲/鈴一起嚐嚐桂花糕。
再次來到飲茶仙門口,紅豆提到了限定的桂花糕,葉瞬光似乎很有興趣,準備和{F#鈴}{M#哲}一起嚐嚐桂花糕。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_11500290