Ghost

TextMap entry

TextMap Intro_10500015

Primary text

ไทย

13 Translations
Bringer กำลังฝึกซ้อมคำกล่าวสุนทรพจน์ของตัวเองอยู่ที่ไหนสักแห่งใน New Eridu ก็มี "เพื่อนเก่า" ที่คุ้นเคยคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา...
Bringer กำลังฝึกซ้อมคำกล่าวสุนทรพจน์ของตัวเองอยู่ที่ไหนสักแห่งใน New Eridu ก็มี "เพื่อนเก่า" ที่คุ้นเคยคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Bringer กำลังฝึกซ้อมคำกล่าวสุนทรพจน์ของตัวเองอยู่ที่ไหนสักแห่งใน New Eridu ก็มี "เพื่อนเก่า" ที่คุ้นเคยคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา...
Bringer กำลังฝึกซ้อมคำกล่าวสุนทรพจน์ของตัวเองอยู่ที่ไหนสักแห่งใน New Eridu ก็มี "เพื่อนเก่า" ที่คุ้นเคยคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Englishen
Somewhere in New Eridu, just as Bringer is practicing his speech, an "old acquaintance" shows up out of the blue...
Somewhere in New Eridu, just as Bringer is practicing his speech, an "old acquaintance" shows up out of the blue...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
简体中文zh-CN
在新艾利都某处,布林格正在为自己的演讲做练习。一名熟悉的「老朋友」找上了他…
在新艾利都某处,布林格正在为自己的演讲做练习。一名熟悉的「老朋友」找上了他…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Deutschde
Irgendwo in New Eridu arbeitet Bringer an seiner Ansprache. Da kommt unerwartet eine „alte Bekannte“ vorbei ...
Irgendwo in New Eridu arbeitet Bringer an seiner Ansprache. Da kommt unerwartet eine „alte Bekannte“ vorbei ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Españoles
En algún lugar de Nueva Eridu, Bringer está ensayando su discurso. En ese momento, una vieja «amistad» se reúne con él...
En algún lugar de Nueva Eridu, Bringer está ensayando su discurso. En ese momento, una vieja «amistad» se reúne con él...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Françaisfr
Quelque part à la Nouvelle-Eridu, alors que Bringer peaufine son discours. Une « veille connaissance » fait son entrée...
Quelque part à la Nouvelle-Eridu, alors que Bringer peaufine son discours. Une « veille connaissance » fait son entrée...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Bahasa Indonesiaid
Bringer sedang melatih kemampuan pidatonya di suatu tempat di New Eridu. Tiba-tiba, seorang "teman lama" tiba-tiba muncul...
Bringer sedang melatih kemampuan pidatonya di suatu tempat di New Eridu. Tiba-tiba, seorang "teman lama" tiba-tiba muncul...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
日本語ja
新エリー都のどこかで、ブリンガーは演説の練習をしている。その時、馴染みの「お友達」が彼の目の前に現れた…
新エリー都のどこかで、ブリンガーは演説の練習をしている。その時、馴染みの「お友達」が彼の目の前に現れた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
한국어ko
뉴에리두 어딘가에서 연설 연습을 하고 있는 브랑그에게 익숙한 「친구」가 찾아오는데…
뉴에리두 어딘가에서 연설 연습을 하고 있는 브랑그에게 익숙한 「친구」가 찾아오는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Portuguêspt
Em algum lugar de Nova Eridu, Bringer está praticando seu discurso. Uma "velha conhecida" surge de repente...
Em algum lugar de Nova Eridu, Bringer está praticando seu discurso. Uma "velha conhecida" surge de repente...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Русскийru
Где-то в Нью-Эриду Брингер репетирует свою речь, когда к нему подходит одна его «старая знакомая»...
Где-то в Нью-Эриду Брингер репетирует свою речь, когда к нему подходит одна его «старая знакомая»...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
Tiếng Việtvi
Một nơi nào đó tại New Eridu, Bringer đang tập luyện cho bài phát biểu của mình. Một "người bạn cũ" quen thuộc đã tìm đến anh ta...
Một nơi nào đó tại New Eridu, Bringer đang tập luyện cho bài phát biểu của mình. Một "người bạn cũ" quen thuộc đã tìm đến anh ta...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015
繁體中文zh-TW
在新艾利都某處,布林格正在為自己的演講做練習。一名熟悉的「老朋友」找上了他……
在新艾利都某處,布林格正在為自己的演講做練習。一名熟悉的「老朋友」找上了他……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Intro_10500015