ja新エリー都のどこかで、ブリンガーは演説の練習をしている。その時、馴染みの「お友達」が彼の目の前に現れた…
新エリー都のどこかで、ブリンガーは演説の練習をしている。その時、馴染みの「お友達」が彼の目の前に現れた…
Text source
- Path
TextMap/ja/main.json- JSON Pointer
/Intro_10500015
TextMap entry
TextMap Intro_10500015Primary text
新エリー都のどこかで、ブリンガーは演説の練習をしている。その時、馴染みの「お友達」が彼の目の前に現れた…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ja新エリー都のどこかで、ブリンガーは演説の練習をしている。その時、馴染みの「お友達」が彼の目の前に現れた…
TextMap/ja/main.json/Intro_10500015enSomewhere in New Eridu, just as Bringer is practicing his speech, an "old acquaintance" shows up out of the blue...
TextMap/en/main.json/Intro_10500015zh-CN在新艾利都某处,布林格正在为自己的演讲做练习。一名熟悉的「老朋友」找上了他…
TextMap/zh-cn/main.json/Intro_10500015deIrgendwo in New Eridu arbeitet Bringer an seiner Ansprache. Da kommt unerwartet eine „alte Bekannte“ vorbei ...
TextMap/de/main.json/Intro_10500015esEn algún lugar de Nueva Eridu, Bringer está ensayando su discurso. En ese momento, una vieja «amistad» se reúne con él...
TextMap/es/main.json/Intro_10500015frQuelque part à la Nouvelle-Eridu, alors que Bringer peaufine son discours. Une « veille connaissance » fait son entrée...
TextMap/fr/main.json/Intro_10500015idBringer sedang melatih kemampuan pidatonya di suatu tempat di New Eridu. Tiba-tiba, seorang "teman lama" tiba-tiba muncul...
TextMap/id/main.json/Intro_10500015ko뉴에리두 어딘가에서 연설 연습을 하고 있는 브랑그에게 익숙한 「친구」가 찾아오는데…
TextMap/ko/main.json/Intro_10500015ptEm algum lugar de Nova Eridu, Bringer está praticando seu discurso. Uma "velha conhecida" surge de repente...
TextMap/pt/main.json/Intro_10500015ruГде-то в Нью-Эриду Брингер репетирует свою речь, когда к нему подходит одна его «старая знакомая»...
TextMap/ru/main.json/Intro_10500015thBringer กำลังฝึกซ้อมคำกล่าวสุนทรพจน์ของตัวเองอยู่ที่ไหนสักแห่งใน New Eridu ก็มี "เพื่อนเก่า" ที่คุ้นเคยคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเขา...
TextMap/th/main.json/Intro_10500015viMột nơi nào đó tại New Eridu, Bringer đang tập luyện cho bài phát biểu của mình. Một "người bạn cũ" quen thuộc đã tìm đến anh ta...
TextMap/vi/main.json/Intro_10500015zh-TW在新艾利都某處,布林格正在為自己的演講做練習。一名熟悉的「老朋友」找上了他……
TextMap/zh-tw/main.json/Intro_10500015