Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01

Primary text

ไทย

13 Translations
เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Spiral Flutist"

เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480519
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480519/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Englishen
Wait, stop! I apologize! Spare me!
Wait, stop! I apologize! Spare me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
简体中文zh-CN
等等,别动手!我错了!饶命!
等等,别动手!我错了!饶命!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Deutschde
Warte, bitte tut mir nichts! Es tut mir leid! Bitte verschont mich!
Warte, bitte tut mir nichts! Es tut mir leid! Bitte verschont mich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Españoles
¡Espera, detente! ¡Me rindo! ¡Ten piedad!
¡Espera, detente! ¡Me rindo! ¡Ten piedad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Françaisfr
Attends, arrête ! Je m'excuse ! Épargne-moi !
Attends, arrête ! Je m'excuse ! Épargne-moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, jangan serang! Aku salah! Ampuni aku!
Tunggu, jangan serang! Aku salah! Ampuni aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
日本語ja
待て、やめてくれ!
俺が間違っていた!命だけは助けてくれ!
待て、やめてくれ!
俺が間違っていた!命だけは助けてくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
한국어ko
잠깐만, 때리지 마! 내가 잘못했어! 살려줘!
잠깐만, 때리지 마! 내가 잘못했어! 살려줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Portuguêspt
Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!
Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Русскийru
Стойте! Не бейте! Я был неправ! Пощады!
Стойте! Не бейте! Я был неправ! Пощады!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Tiếng Việtvi
Khoan đã, đừng đánh! Tôi sai rồi! Xin hãy tha mạng!
Khoan đã, đừng đánh! Tôi sai rồi! Xin hãy tha mạng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
繁體中文zh-TW
等等,別動手!我錯了!饒命!
等等,別動手!我錯了!饒命!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01