Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01

Primary text

Português

13 Translations
Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!
Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Flautista Espiral

Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!
Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480519
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480519/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!
Espere, não faça isso! Eu errei! Me perdoa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Englishen
Wait, stop! I apologize! Spare me!
Wait, stop! I apologize! Spare me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
简体中文zh-CN
等等,别动手!我错了!饶命!
等等,别动手!我错了!饶命!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Deutschde
Warte, bitte tut mir nichts! Es tut mir leid! Bitte verschont mich!
Warte, bitte tut mir nichts! Es tut mir leid! Bitte verschont mich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Españoles
¡Espera, detente! ¡Me rindo! ¡Ten piedad!
¡Espera, detente! ¡Me rindo! ¡Ten piedad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Françaisfr
Attends, arrête ! Je m'excuse ! Épargne-moi !
Attends, arrête ! Je m'excuse ! Épargne-moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Bahasa Indonesiaid
Tunggu, jangan serang! Aku salah! Ampuni aku!
Tunggu, jangan serang! Aku salah! Ampuni aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
日本語ja
待て、やめてくれ!
俺が間違っていた!命だけは助けてくれ!
待て、やめてくれ!
俺が間違っていた!命だけは助けてくれ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
한국어ko
잠깐만, 때리지 마! 내가 잘못했어! 살려줘!
잠깐만, 때리지 마! 내가 잘못했어! 살려줘!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Русскийru
Стойте! Не бейте! Я был неправ! Пощады!
Стойте! Не бейте! Я был неправ! Пощады!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
ไทยth
เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!
เดี๋ยวก่อน อย่าทำอะไรฉันเลย! ฉันผิดไปแล้ว! ปล่อยฉันไปเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
Tiếng Việtvi
Khoan đã, đừng đánh! Tôi sai rồi! Xin hãy tha mạng!
Khoan đã, đừng đánh! Tôi sai rồi! Xin hãy tha mạng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01
繁體中文zh-TW
等等,別動手!我錯了!饒命!
等等,別動手!我錯了!饒命!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01