Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09

Primary text

ไทย

13 Translations
... นี่แกพูดได้ด้วยเหรอเนี่ย? ไม่ ไม่ใช่แค่นั้น แก...
... นี่แกพูดได้ด้วยเหรอเนี่ย? ไม่ ไม่ใช่แค่นั้น แก...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Spiral Flutist"

... นี่แกพูดได้ด้วยเหรอเนี่ย? ไม่ ไม่ใช่แค่นั้น แก...
... นี่แกพูดได้ด้วยเหรอเนี่ย? ไม่ ไม่ใช่แค่นั้น แก...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480517
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480517/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
... นี่แกพูดได้ด้วยเหรอเนี่ย? ไม่ ไม่ใช่แค่นั้น แก...
... นี่แกพูดได้ด้วยเหรอเนี่ย? ไม่ ไม่ใช่แค่นั้น แก...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Englishen
...You can speak? No, that's not all, you...
...You can speak? No, that's not all, you...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
简体中文zh-CN
…你居然能说话?不,不止如此,你…
…你居然能说话?不,不止如此,你…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Deutschde
... Du kannst sprechen? Nein, nicht nur das, du ...
... Du kannst sprechen? Nein, nicht nur das, du ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Españoles
¿Puedes hablar? No solo eso, tú...
¿Puedes hablar? No solo eso, tú...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Françaisfr
...Tu peux parler ? Non, ce n'est pas tout, tu...
...Tu peux parler ? Non, ce n'est pas tout, tu...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Bahasa Indonesiaid
...Ka-kamu bisa bicara? Bu-bukan, bukan hanya itu, kamu...
...Ka-kamu bisa bicara? Bu-bukan, bukan hanya itu, kamu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
日本語ja
…なぜ話せるのです?
いや、それだけじゃない。君は…
…なぜ話せるのです?
いや、それだけじゃない。君は…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
한국어ko
…말을 할 수 있다고? 아니, 그뿐만이 아니야, 너…
…말을 할 수 있다고? 아니, 그뿐만이 아니야, 너…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Portuguêspt
Então você ainda consegue falar? Hum, e não é só isso...
Então você ainda consegue falar? Hum, e não é só isso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Русскийru
Ты всё ещё можешь говорить? Нет, нет, что-то тут не так...
Ты всё ещё можешь говорить? Нет, нет, что-то тут не так...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
Tiếng Việtvi
...Ngươi còn có thể nói chuyện? Không, không những thế, ngươi...
...Ngươi còn có thể nói chuyện? Không, không những thế, ngươi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09
繁體中文zh-TW
……你居然能說話?不,不止如此,你……
……你居然能說話?不,不止如此,你……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480517_09