Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันหลุดพ้นนะ...
ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันหลุดพ้นนะ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Exploreboo

ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันหลุดพ้นนะ...
ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันหลุดพ้นนะ...
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480505
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480505/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันหลุดพ้นนะ...
ขอบคุณที่ช่วยให้ฉันหลุดพ้นนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Englishen
Thanks for coming to my rescue!
Thanks for coming to my rescue!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
简体中文zh-CN
谢谢你为我解围…
谢谢你为我解围…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Deutschde
Danke, dass du mir aus der Patsche geholfen hast ...
Danke, dass du mir aus der Patsche geholfen hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Españoles
Gracias por ayudarme...
Gracias por ayudarme...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Françaisfr
Merci d'être venu/venue à mon secours !
Merci d'être {M#venu}{F#venue} à mon secours !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih sudah membantuku ....
Terima kasih sudah membantuku ....
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
日本語ja
助けてくれてありがとう…
助けてくれてありがとう…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
한국어ko
구해줘서 고마워요…
구해줘서 고마워요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Portuguêspt
Obrigado/a por me ajudar...
Obrigad{M#o}{F#a} por me ajudar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Русскийru
Спасибо, что выручил/выручила меня...
Спасибо, что {F#выручила}{M#выручил} меня...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
Tiếng Việtvi
Cảm ơn bạn đã giúp tôi giải vây...
Cảm ơn bạn đã giúp tôi giải vây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01
繁體中文zh-TW
謝謝你為我解圍…
謝謝你為我解圍…
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480505_01