Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_21_09

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!
ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"พบกันที่ Canvas Street"

ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!
ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21/1/4
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"พบกันที่ Canvas Street"

ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!
ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_21F/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!
ขอโทษนะที่ทำให้ทุกคนรอนาน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Englishen
Sorry to keep everyone waiting!
Sorry to keep everyone waiting!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
简体中文zh-CN
不好意思,让大家久等了!
不好意思,让大家久等了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Deutschde
Tut mir leid, dass ihr warten musstet!
Tut mir leid, dass ihr warten musstet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Españoles
¡Disculpen la espera!
¡Disculpen la espera!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Françaisfr
Désolée pour l'attente, tout le monde !
Désolée pour l'attente, tout le monde !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Bahasa Indonesiaid
Maaf sudah buat kalian nunggu!
Maaf sudah buat kalian nunggu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
日本語ja
みんな、お待たせ!
みんな、お待たせ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
한국어ko
다들 오래 기다리게 해서 미안해!
다들 오래 기다리게 해서 미안해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Portuguêspt
Foi mal deixar vocês esperando, pessoal!
Foi mal deixar vocês esperando, pessoal!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Русскийru
Извините, что задержалась!
Извините, что задержалась!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
Tiếng Việtvi
Xin lỗi, để mọi người phải đợi lâu rồi!
Xin lỗi, để mọi người phải đợi lâu rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09
繁體中文zh-TW
不好意思,讓大家久等了!
不好意思,讓大家久等了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_21_09