Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_02_16

Primary text

ไทย

13 Translations
เธอเป็นเพื่อนของ Nicole จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
เธอเป็นเพื่อนของ Nicole จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เรื่องด่วนจี๋"

เธอเป็นเพื่อนของ Nicole จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
เธอเป็นเพื่อนของ Nicole จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_02/1/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เธอเป็นเพื่อนของ Nicole จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
เธอเป็นเพื่อนของ Nicole จริงเหรอ? ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Englishen
Are you really a friend of Nicole? Where are they now?
Are you really a friend of Nicole? Where are they now?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
简体中文zh-CN
你真的是妮可的朋友?他们现在在哪里?
你真的是妮可的朋友?他们现在在哪里?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Deutschde
Du bist wirklich mit Nicole befreundet? Wo sind sie und die anderen jetzt?
Du bist wirklich mit Nicole befreundet? Wo sind sie und die anderen jetzt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Españoles
¿Eres realmente amiga de Nicole? ¿Dónde están ellos ahora mismo?
¿Eres realmente amiga de Nicole? ¿Dónde están ellos ahora mismo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Françaisfr
Tu es vraiment une amie de Nicole ? Où est-ce qu'ils sont, tous ?
Tu es vraiment une amie de Nicole ? Où est-ce qu'ils sont, tous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Bahasa Indonesiaid
Kamu beneran teman Nicole? Di mana mereka sekarang?
Kamu beneran teman Nicole? Di mana mereka sekarang?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
日本語ja
本当にニコのお友達?
彼女たちは今、どこにいるの?
本当にニコのお友達?
彼女たちは今、どこにいるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
한국어ko
정말 니콜 친구라고? 걔네들은 지금 어디 있고?
정말 니콜 친구라고? 걔네들은 지금 어디 있고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Portuguêspt
Nicole é sua amiga mesmo? Cadê o pessoal agora?
Nicole é sua amiga mesmo? Cadê o pessoal agora?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Русскийru
Ты правда подруга Николь? Где они сейчас?
Ты правда подруга Николь? Где они сейчас?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
Tiếng Việtvi
Cô thật sự là bạn của Nicole? Bây giờ họ đang ở đâu?
Cô thật sự là bạn của Nicole? Bây giờ họ đang ở đâu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16
繁體中文zh-TW
你真的是妮可的朋友?他們現在在哪裡?
你真的是妮可的朋友?他們現在在哪裡?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_02_16