Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_19_02

Primary text

ไทย

13 Translations
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"พบกันอีกครั้ง"

มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21/4/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"พบกันอีกครั้ง"

มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Englishen
That... That's not the real me!
That... That's not the real me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
简体中文zh-CN
才、才不是什么真实的一面!
才、才不是什么真实的一面!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Deutschde
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Españoles
¡E-esa no soy yo!
¡E-esa no soy yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Françaisfr
C–Ce n'était pas la vraie moi !
C–Ce n'était pas la vraie moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Bahasa Indonesiaid
S-sisi asli apanya?!
S-sisi asli apanya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
日本語ja
あ、あんなの、素顔じゃないっての!
あ、あんなの、素顔じゃないっての!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
한국어ko
지, 진실한 모습 같은 거 아니거든!
지, 진실한 모습 같은 거 아니거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Portuguêspt
Essa... essa não sou eu de verdade!
Essa... essa não sou eu de verdade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Русскийru
Это... Это совсем не я!
Это... Это совсем не я!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Tiếng Việtvi
Làm gì có mặt chân thật gì đâu!
Làm gì có mặt chân thật gì đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
繁體中文zh-TW
才、才不是什麼真實的一面!
才、才不是什麼真實的一面!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02