Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_19_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Wiedertreffen“

Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21/4/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Wiedertreffen“

Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Das ... Das war nicht mein wahres Ich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Englishen
That... That's not the real me!
That... That's not the real me!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
简体中文zh-CN
才、才不是什么真实的一面!
才、才不是什么真实的一面!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Españoles
¡E-esa no soy yo!
¡E-esa no soy yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Françaisfr
C–Ce n'était pas la vraie moi !
C–Ce n'était pas la vraie moi !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Bahasa Indonesiaid
S-sisi asli apanya?!
S-sisi asli apanya?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
日本語ja
あ、あんなの、素顔じゃないっての!
あ、あんなの、素顔じゃないっての!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
한국어ko
지, 진실한 모습 같은 거 아니거든!
지, 진실한 모습 같은 거 아니거든!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Portuguêspt
Essa... essa não sou eu de verdade!
Essa... essa não sou eu de verdade!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Русскийru
Это... Это совсем не я!
Это... Это совсем не я!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
ไทยth
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
มะ ไม่ใช่ด้านที่แท้จริงอีกด้านหนึ่ง บ้าบออะไรนั่นซักหน่อย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
Tiếng Việtvi
Làm gì có mặt chân thật gì đâu!
Làm gì có mặt chân thật gì đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02
繁體中文zh-TW
才、才不是什麼真實的一面!
才、才不是什麼真實的一面!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_19_02