Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_17

Primary text

ไทย

13 Translations
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"พบกันอีกครั้ง"

แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21/2/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

"พบกันอีกครั้ง"

แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Englishen
So you heard everything... Ughhhhh...
So you heard everything... Ughhhhh...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
简体中文zh-CN
所以说你们都听到了…唔、唔嗯嗯嗯嗯~~~!
所以说你们都听到了…唔、唔嗯嗯嗯嗯~~~!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Deutschde
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Españoles
Así que lo han escuchado todo... Ja, ja...
Así que lo han escuchado todo... Ja, ja...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Françaisfr
Alors, vous avez tout entendu... Raaah !
Alors, vous avez tout entendu... Raaah !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Bahasa Indonesiaid
Jadi kalian dengar semuanya... Uhhh uhhh...
Jadi kalian dengar semuanya... Uhhh uhhh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
日本語ja
ってことは…全部聞かれて…
うっ、うぅぅぅ~~~!
ってことは…全部聞かれて…
うっ、うぅぅぅ~~~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
한국어ko
그러니까 너희도 다 들었다는 거네…? 우, 으으으…!
그러니까 너희도 다 들었다는 거네…? 우, 으으으…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Portuguêspt
Então vocês escutaram tudo... Arghhhhh!
Então vocês escutaram tudo... Arghhhhh!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Русскийru
Значит, вы все слышали...
Ох-х-х...
Значит, вы все слышали...
Ох-х-х...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Tiếng Việtvi
Có nghĩa là hai người đều đã nghe thấy hết rồi... Ưm, uh uh uh uh uh~~~!
Có nghĩa là hai người đều đã nghe thấy hết rồi... Ưm, uh uh uh uh uh~~~!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
繁體中文zh-TW
所以說你們都聽到了……唔、唔嗯嗯嗯嗯~!
所以說你們都聽到了……唔、唔嗯嗯嗯嗯~!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17