Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_17_17

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Wiedertreffen“

Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21/2/5
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

„Wiedertreffen“

Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_21F/2/5
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Ihr habt also alles gehört ...
Ähm ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Englishen
So you heard everything... Ughhhhh...
So you heard everything... Ughhhhh...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
简体中文zh-CN
所以说你们都听到了…唔、唔嗯嗯嗯嗯~~~!
所以说你们都听到了…唔、唔嗯嗯嗯嗯~~~!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Españoles
Así que lo han escuchado todo... Ja, ja...
Así que lo han escuchado todo... Ja, ja...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Françaisfr
Alors, vous avez tout entendu... Raaah !
Alors, vous avez tout entendu... Raaah !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Bahasa Indonesiaid
Jadi kalian dengar semuanya... Uhhh uhhh...
Jadi kalian dengar semuanya... Uhhh uhhh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
日本語ja
ってことは…全部聞かれて…
うっ、うぅぅぅ~~~!
ってことは…全部聞かれて…
うっ、うぅぅぅ~~~!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
한국어ko
그러니까 너희도 다 들었다는 거네…? 우, 으으으…!
그러니까 너희도 다 들었다는 거네…? 우, 으으으…!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Portuguêspt
Então vocês escutaram tudo... Arghhhhh!
Então vocês escutaram tudo... Arghhhhh!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Русскийru
Значит, вы все слышали...
Ох-х-х...
Значит, вы все слышали...
Ох-х-х...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
ไทยth
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
แสดงว่าพวกเธอได้ยินหมดเลยสินะ... หึ่ยยยย~~~!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
Tiếng Việtvi
Có nghĩa là hai người đều đã nghe thấy hết rồi... Ưm, uh uh uh uh uh~~~!
Có nghĩa là hai người đều đã nghe thấy hết rồi... Ưm, uh uh uh uh uh~~~!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17
繁體中文zh-TW
所以說你們都聽到了……唔、唔嗯嗯嗯嗯~!
所以說你們都聽到了……唔、唔嗯嗯嗯嗯~!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_17_17