Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_020_035

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ่อ... แบบนี้ก็ยุ่งยากสิ
เอ่อ... แบบนี้ก็ยุ่งยากสิ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"กลืนไม่เข้าคายไม่ออก"

เอ่อ... แบบนี้ก็ยุ่งยากสิ
เอ่อ... แบบนี้ก็ยุ่งยากสิ
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_802/3/15
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ... แบบนี้ก็ยุ่งยากสิ
เอ่อ... แบบนี้ก็ยุ่งยากสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Englishen
Hmm... That's a problem.
Hmm... That's a problem.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
简体中文zh-CN
唔…这可麻烦了。
唔…这可麻烦了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Deutschde
Hmm ... Das ist ein Problem.
Hmm ... Das ist ein Problem.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Españoles
Humm... Esto es complicado.
Humm... Esto es complicado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Françaisfr
Hmm... Ça pose problème.
Hmm... Ça pose problème.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Bahasa Indonesiaid
Hmm... Repot deh.
Hmm... Repot deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
日本語ja
チッ…話がこじれてきやがった。
チッ…話がこじれてきやがった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
한국어ko
이런… 귀찮게 됐네
이런… 귀찮게 됐네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Portuguêspt
Hum... isso é um problema.
Hum... isso é um problema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Русскийru
Мда... Проблема.
Мда... Проблема.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
Tiếng Việtvi
Hmm... Rắc rối rồi đây.
Hmm... Rắc rối rồi đây.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035
繁體中文zh-TW
唔……這下麻煩了。
唔……這下麻煩了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_020_035