Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_024

Primary text

ไทย

13 Translations
เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...
เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เพื่อนของ Fairy"

เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...
เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...
เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Englishen
Um... It's a bit... complicated...
Um... It's a bit... complicated...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
简体中文zh-CN
唔…整件事的情况…有些复杂…
唔…整件事的情况…有些复杂…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Deutschde
Ähm, es ist ein bisschen ... kompliziert.
Ähm, es ist ein bisschen ... kompliziert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Españoles
Eh... Se trata de un asunto algo complicado...
Eh... Se trata de un asunto algo complicado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Françaisfr
Ahem... C'est, comment dire... compliqué...
Ahem... C'est, comment dire... compliqué...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Bahasa Indonesiaid
Um... Ini sedikit... rumit...
Um... Ini sedikit... rumit...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
日本語ja
うっ…それが事態は少々…込み入っているんだ…
うっ…それが事態は少々…込み入っているんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
한국어ko
음… 전체적인 상황이… 조금 복잡해요…
음… 전체적인 상황이… 조금 복잡해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Portuguêspt
Hum, a situação é um pouco complicada...
Hum, a situação é um pouco complicada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Русскийru
Ну... ситуация... довольно сложная...
Ну... ситуация... довольно сложная...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Tiếng Việtvi
Ưm... tình hình... có hơi phức tạp...
Ưm... tình hình... có hơi phức tạp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
繁體中文zh-TW
唔……整件事的情況……有點複雜……
唔……整件事的情況……有點複雜……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024