Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter050_080_024

Primary text

Español

13 Translations
Eh... Se trata de un asunto algo complicado...
Eh... Se trata de un asunto algo complicado...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Amigas de Hada

Eh... Se trata de un asunto algo complicado...
Eh... Se trata de un asunto algo complicado...
Talk / Story
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080
Dialog
GalGame/Chapter050/GalGame_Chapter050_080/6/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Eh... Se trata de un asunto algo complicado...
Eh... Se trata de un asunto algo complicado...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Englishen
Um... It's a bit... complicated...
Um... It's a bit... complicated...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
简体中文zh-CN
唔…整件事的情况…有些复杂…
唔…整件事的情况…有些复杂…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Deutschde
Ähm, es ist ein bisschen ... kompliziert.
Ähm, es ist ein bisschen ... kompliziert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Françaisfr
Ahem... C'est, comment dire... compliqué...
Ahem... C'est, comment dire... compliqué...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Bahasa Indonesiaid
Um... Ini sedikit... rumit...
Um... Ini sedikit... rumit...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
日本語ja
うっ…それが事態は少々…込み入っているんだ…
うっ…それが事態は少々…込み入っているんだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
한국어ko
음… 전체적인 상황이… 조금 복잡해요…
음… 전체적인 상황이… 조금 복잡해요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Portuguêspt
Hum, a situação é um pouco complicada...
Hum, a situação é um pouco complicada...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Русскийru
Ну... ситуация... довольно сложная...
Ну... ситуация... довольно сложная...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
ไทยth
เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...
เอ่อ... เรื่องราวทั้งหมด... มันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
Tiếng Việtvi
Ưm... tình hình... có hơi phức tạp...
Ưm... tình hình... có hơi phức tạp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024
繁體中文zh-TW
唔……整件事的情況……有點複雜……
唔……整件事的情況……有點複雜……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter050_080_024