Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_24

Primary text

ไทย

13 Translations
หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"เงาต้องสงสัย"

หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/39
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Englishen
Hmph... I didn't expect you to not be a bad person.
Hmph... I didn't expect you to not be a bad person.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
简体中文zh-CN
呼…没想到你这个人还不坏。
呼…没想到你这个人还不坏。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Deutschde
Nun ... Ich habe nicht erwartet, dass du kein Bösewicht bist.
Nun ... Ich habe nicht erwartet, dass du kein Bösewicht bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Españoles
Vaya... No esperaba que no fueras una mala persona.
Vaya... No esperaba que no fueras una mala persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Françaisfr
Humpf... Moi qui pensais que tu étais égoïste.
Humpf... Moi qui pensais que tu étais égoïste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Bahasa Indonesiaid
Fiuh... tidak kusangka, kamu ternyata bukan orang jahat.
Fiuh... tidak kusangka, kamu ternyata bukan orang jahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
日本語ja
ふうん…あなたって、意外といい人なのね。
ふうん…あなたって、意外といい人なのね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
한국어ko
휴… 너 생각보다 괜찮은 녀석이네
휴… 너 생각보다 괜찮은 녀석이네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Portuguêspt
Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Русскийru
Хм... Не ожидала, что ты окажешься хорошим человеком.
Хм... Не ожидала, что ты окажешься хорошим человеком.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Tiếng Việtvi
Hm... Không ngờ con người cô cũng không tệ.
Hm... Không ngờ con người cô cũng không tệ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
繁體中文zh-TW
呼……沒想到你這個人還不壞。
呼……沒想到你這個人還不壞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24