Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter01_13_24

Primary text

Português

13 Translations
Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Sombra Suspeita"

Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_13/0/39
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Hunf... Eu não esperava que você não fosse uma má pessoa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Englishen
Hmph... I didn't expect you to not be a bad person.
Hmph... I didn't expect you to not be a bad person.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
简体中文zh-CN
呼…没想到你这个人还不坏。
呼…没想到你这个人还不坏。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Deutschde
Nun ... Ich habe nicht erwartet, dass du kein Bösewicht bist.
Nun ... Ich habe nicht erwartet, dass du kein Bösewicht bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Españoles
Vaya... No esperaba que no fueras una mala persona.
Vaya... No esperaba que no fueras una mala persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Françaisfr
Humpf... Moi qui pensais que tu étais égoïste.
Humpf... Moi qui pensais que tu étais égoïste.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Bahasa Indonesiaid
Fiuh... tidak kusangka, kamu ternyata bukan orang jahat.
Fiuh... tidak kusangka, kamu ternyata bukan orang jahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
日本語ja
ふうん…あなたって、意外といい人なのね。
ふうん…あなたって、意外といい人なのね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
한국어ko
휴… 너 생각보다 괜찮은 녀석이네
휴… 너 생각보다 괜찮은 녀석이네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Русскийru
Хм... Не ожидала, что ты окажешься хорошим человеком.
Хм... Не ожидала, что ты окажешься хорошим человеком.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
ไทยth
หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
หึ... คิดไม่ถึงว่าเธอก็ไม่ได้เลวร้ายนัก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
Tiếng Việtvi
Hm... Không ngờ con người cô cũng không tệ.
Hm... Không ngờ con người cô cũng không tệ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24
繁體中文zh-TW
呼……沒想到你這個人還不壞。
呼……沒想到你這個人還不壞。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter01_13_24