Ghost

TextMap entry

TextMap CommonDialogue_Thomas_01

Primary text

ไทย

13 Translations
"เทพนักซิ่งแห่ง Sixth Street"... จะต้องเป็นหมอนั่นแน่ๆ !
"เทพนักซิ่งแห่ง Sixth Street"... จะต้องเป็นหมอนั่นแน่ๆ !

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

15
Discovered text reference
Pheecity_object · 106201013
Discovered text reference
Aultcity_object · 20400604
Discovered text reference
Sleipcity_object · 20400605
Discovered text reference
City objects 2221city_object · 2221
Discovered text reference
Philcity_object · 604406

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"เทพนักซิ่งแห่ง Sixth Street"... จะต้องเป็นหมอนั่นแน่ๆ !
"เทพนักซิ่งแห่ง Sixth Street"... จะต้องเป็นหมอนั่นแน่ๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Englishen
The Sixth Street Motor Legend... It must be that guy!
The Sixth Street Motor Legend... It must be that guy!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
简体中文zh-CN
「六分街车神」…一定就是那家伙!
「六分街车神」…一定就是那家伙!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Deutschde
Die Motorradlegende der Sixth Street... Das muss er sein!
Die Motorradlegende der Sixth Street... Das muss er sein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Españoles
El As motorista del Barrio N.º 6... ¡Seguro que es ese tipo!
El As motorista del Barrio N.º 6... ¡Seguro que es ese tipo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Françaisfr
Le Motard légendaire de la Sixième... Ça doit être ce gars-là !
Le Motard légendaire de la Sixième... Ça doit être ce gars-là !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Bahasa Indonesiaid
Dewa Motor Sixth Street...? Pasti orang itu!
Dewa Motor Sixth Street...? Pasti orang itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
日本語ja
「六分街の伝説の走り屋」は…
間違いなく、あいつだ!
「六分街の伝説の走り屋」は…
間違いなく、あいつだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
한국어ko
「6단지의 라이더」라… 저 녀석이 틀림없어!
「6단지의 라이더」라… 저 녀석이 틀림없어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Portuguêspt
A Lenda dos Motores da Rua Seis... Deve ser aquele cara!
A Lenda dos Motores da Rua Seis... Deve ser aquele cara!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Русскийru
Легендарный мотор Шестой улицы... Это наверняка он!
Легендарный мотор Шестой улицы... Это наверняка он!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
Tiếng Việtvi
Thần Xe Ngõ Sáu... chắc chắn là cái tên đó!
Thần Xe Ngõ Sáu... chắc chắn là cái tên đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01
繁體中文zh-TW
「六分街車神」……一定就是那傢伙!
「六分街車神」……一定就是那傢伙!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CommonDialogue_Thomas_01