Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_29_01

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ
อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29

อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ
อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ
อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Englishen
Mhm... This movie ought to move him.
Mhm... This movie ought to move him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
简体中文zh-CN
嗯…这部片子应该能触动到他。
嗯…这部片子应该能触动到他。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Deutschde
Mhm ... Dieser Film sollte ihn eigentlich berühren.
Mhm ... Dieser Film sollte ihn eigentlich berühren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Españoles
Humm... Esta película debería conmoverlo.
Humm... Esta película debería conmoverlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Françaisfr
Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.
Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm... film ini seharusnya bisa menyentuh hatinya.
Hmm... film ini seharusnya bisa menyentuh hatinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
日本語ja
うん…このビデオなら、彼の心に響くはず。
うん…このビデオなら、彼の心に響くはず。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
한국어ko
음… 이 영화면 고집을 꺾을 수 있겠어
음… 이 영화면 고집을 꺾을 수 있겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Portuguêspt
Hmm... Esse filme deve tocar o coração dele.
Hmm... Esse filme deve tocar o coração dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Русскийru
Ага... Этот фильм его должен зацепить.
Ага... Этот фильм его должен зацепить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Tiếng Việtvi
Ừm... Bộ phim này chắc có lẽ sẽ cảm được nó.
Ừm... Bộ phim này chắc có lẽ sẽ cảm được nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
繁體中文zh-TW
嗯…這部片子應該能觸動到他。
嗯…這部片子應該能觸動到他。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01