Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter1_29_01

Primary text

Français

13 Translations
Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.
Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29

Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.
Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29
Dialog
Chat/Chapter01/Chat_Chapter01_29/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.
Mmh... Ce film devrait le toucher, lui aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Englishen
Mhm... This movie ought to move him.
Mhm... This movie ought to move him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
简体中文zh-CN
嗯…这部片子应该能触动到他。
嗯…这部片子应该能触动到他。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Deutschde
Mhm ... Dieser Film sollte ihn eigentlich berühren.
Mhm ... Dieser Film sollte ihn eigentlich berühren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Españoles
Humm... Esta película debería conmoverlo.
Humm... Esta película debería conmoverlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Bahasa Indonesiaid
Hmm... film ini seharusnya bisa menyentuh hatinya.
Hmm... film ini seharusnya bisa menyentuh hatinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
日本語ja
うん…このビデオなら、彼の心に響くはず。
うん…このビデオなら、彼の心に響くはず。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
한국어ko
음… 이 영화면 고집을 꺾을 수 있겠어
음… 이 영화면 고집을 꺾을 수 있겠어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Portuguêspt
Hmm... Esse filme deve tocar o coração dele.
Hmm... Esse filme deve tocar o coração dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Русскийru
Ага... Этот фильм его должен зацепить.
Ага... Этот фильм его должен зацепить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
ไทยth
อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ
อืม... หนังเรื่องนี้น่าจะทำให้เขาอินได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
Tiếng Việtvi
Ừm... Bộ phim này chắc có lẽ sẽ cảm được nó.
Ừm... Bộ phim này chắc có lẽ sẽ cảm được nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01
繁體中文zh-TW
嗯…這部片子應該能觸動到他。
嗯…這部片子應該能觸動到他。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter1_29_01