Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_43_02

Primary text

ไทย

13 Translations
คงเพราะการวิจัยใช้เงินเยอะเกินไปล่ะสิ!
คงเพราะการวิจัยใช้เงินเยอะเกินไปล่ะสิ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ironhead

คงเพราะการวิจัยใช้เงินเยอะเกินไปล่ะสิ!
คงเพราะการวิจัยใช้เงินเยอะเกินไปล่ะสิ!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_43
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_43/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คงเพราะการวิจัยใช้เงินเยอะเกินไปล่ะสิ!
คงเพราะการวิจัยใช้เงินเยอะเกินไปล่ะสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Englishen
It's probably because someone has been spending too much R&D funds!
It's probably because someone has been spending too much R&D funds!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
简体中文zh-CN
果然是因为研发经费烧得太多了吧!
果然是因为研发经费烧得太多了吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Deutschde
Da hat wohl jemand die F&E-Gelder zum Fenster hinausgeschmissen!
Da hat wohl jemand die F&E-Gelder zum Fenster hinausgeschmissen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Españoles
¡Debe ser porque gastaron demasiado en investigación y desarrollo!
¡Debe ser porque gastaron demasiado en investigación y desarrollo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Françaisfr
C'est sûrement parce que quelqu'un a vidé les caisses du département de recherche et développement !
C'est sûrement parce que quelqu'un a vidé les caisses du département de recherche et développement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Bahasa Indonesiaid
Iya tuh, pasti gara-gara dana penelitian dan pengembangan yang di luar bujet!
Iya tuh, pasti gara-gara dana penelitian dan pengembangan yang di luar bujet!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
日本語ja
おおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ!
おおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
한국어ko
역시 연구비가 너무 많이 들어서 그런 걸 거야!
역시 연구비가 너무 많이 들어서 그런 걸 거야!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Portuguêspt
Deve ser porque alguém gastou muito com P&D!
Deve ser porque alguém gastou muito com P&D!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Русскийru
Наверное, это потому что кто-то слишком много тратит на проектирование и разработку!
Наверное, это потому что кто-то слишком много тратит на проектирование и разработку!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
Tiếng Việtvi
Đúng là do đốt quá nhiều tiền cho việc nghiên cứu phát triển rồi!
Đúng là do đốt quá nhiều tiền cho việc nghiên cứu phát triển rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02
繁體中文zh-TW
果然是因為研發經費燒得太多吧!
果然是因為研發經費燒得太多吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_43_02