Story Assets1 occurrences
鉄アタマ
おおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ!
おおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ!
- Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_43- Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_43/0/2- Referenced as
- content
TextMap entry
TextMap Chat_Chapter02_43_02Primary text
おおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ!
Related context
おおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ!
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_43Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_43/0/2References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
jaおおかた、また研究費がらみでヒートアップしたんだろ!
TextMap/ja/main.json/Chat_Chapter02_43_02enIt's probably because someone has been spending too much R&D funds!
TextMap/en/main.json/Chat_Chapter02_43_02zh-CN果然是因为研发经费烧得太多了吧!
TextMap/zh-cn/main.json/Chat_Chapter02_43_02deDa hat wohl jemand die F&E-Gelder zum Fenster hinausgeschmissen!
TextMap/de/main.json/Chat_Chapter02_43_02es¡Debe ser porque gastaron demasiado en investigación y desarrollo!
TextMap/es/main.json/Chat_Chapter02_43_02frC'est sûrement parce que quelqu'un a vidé les caisses du département de recherche et développement !
TextMap/fr/main.json/Chat_Chapter02_43_02idIya tuh, pasti gara-gara dana penelitian dan pengembangan yang di luar bujet!
TextMap/id/main.json/Chat_Chapter02_43_02ko역시 연구비가 너무 많이 들어서 그런 걸 거야!
TextMap/ko/main.json/Chat_Chapter02_43_02ptDeve ser porque alguém gastou muito com P&D!
TextMap/pt/main.json/Chat_Chapter02_43_02ruНаверное, это потому что кто-то слишком много тратит на проектирование и разработку!
TextMap/ru/main.json/Chat_Chapter02_43_02thคงเพราะการวิจัยใช้เงินเยอะเกินไปล่ะสิ!
TextMap/th/main.json/Chat_Chapter02_43_02viĐúng là do đốt quá nhiều tiền cho việc nghiên cứu phát triển rồi!
TextMap/vi/main.json/Chat_Chapter02_43_02zh-TW果然是因為研發經費燒得太多吧!
TextMap/zh-tw/main.json/Chat_Chapter02_43_02