Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_40005

Primary text

ไทย

13 Translations
— ชายชราผู้ถือไม้เท้าตะกั่ว กำลังตรวจสอบรายงานลับของการแข่งขัน
— ชายชราผู้ถือไม้เท้าตะกั่ว กำลังตรวจสอบรายงานลับของการแข่งขัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
— ชายชราผู้ถือไม้เท้าตะกั่ว กำลังตรวจสอบรายงานลับของการแข่งขัน
— ชายชราผู้ถือไม้เท้าตะกั่ว กำลังตรวจสอบรายงานลับของการแข่งขัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Englishen
— An old man holding the Lead Scepter is reviewing the tournament's confidential reports
— An old man holding the Lead Scepter is reviewing the tournament's confidential reports
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
简体中文zh-CN
——手执铅杖的老者,正在查阅大赛的机密报告
——手执铅杖的老者,正在查阅大赛的机密报告
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Deutschde
– Ein älterer Mann mit Bleizepter liest einen vertraulichen Bericht über den Wettbewerb
– Ein älterer Mann mit Bleizepter liest einen vertraulichen Bericht über den Wettbewerb
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Españoles
— Un anciano con el cetro de plomo en la mano leyendo el informe confidencial de la competición
— Un anciano con el cetro de plomo en la mano leyendo el informe confidencial de la competición
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Françaisfr
— Un vieil homme tenant le Sceptre de plomb qui passe en revue les rapports confidentiels du concours.
— Un vieil homme tenant le Sceptre de plomb qui passe en revue les rapports confidentiels du concours.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Bahasa Indonesiaid
——Seorang pria tua yang memegang tongkat timbal sedang memeriksa laporan rahasia kompetisi.
——Seorang pria tua yang memegang tongkat timbal sedang memeriksa laporan rahasia kompetisi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
日本語ja
——「鉛杖」を携えた老人が、ホロウ・ザ・ヒーローの機密報告書に目を通している
——「鉛杖」を携えた老人が、ホロウ・ザ・ヒーローの機密報告書に目を通している
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
한국어ko
——납장을 쥔 노인이 대회의 기밀 보고서를 열람하고 있다
——납장을 쥔 노인이 대회의 기밀 보고서를 열람하고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Portuguêspt
— Um ancião segurando um cajado está examinando relatórios secretos da competição
— Um ancião segurando um cajado está examinando relatórios secretos da competição
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Русскийru
— Старец со Свинцовым жезлом в руке изучает секретный отчёт о турнире
— Старец со Свинцовым жезлом в руке изучает секретный отчёт о турнире
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
Tiếng Việtvi
- Ông lão cầm trượng chì, đang xem báo cáo cơ mật của giải đấu
- Ông lão cầm trượng chì, đang xem báo cáo cơ mật của giải đấu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005
繁體中文zh-TW
——手執鉛杖的老者,正在查閱大賽的機密報告
——手執鉛杖的老者,正在查閱大賽的機密報告
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_40005