Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_30018

Primary text

ไทย

13 Translations
...นักสำรวจจำนวนหนึ่งกำลังล้อมโจมตี Nassellaria ในส่วนลึกของ Hollow
...นักสำรวจจำนวนหนึ่งกำลังล้อมโจมตี Nassellaria ในส่วนลึกของ Hollow

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...นักสำรวจจำนวนหนึ่งกำลังล้อมโจมตี Nassellaria ในส่วนลึกของ Hollow
...นักสำรวจจำนวนหนึ่งกำลังล้อมโจมตี Nassellaria ในส่วนลึกของ Hollow
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Englishen
— Several investigators besieging a Nassellaria within a Hollow
— Several investigators besieging a Nassellaria within a Hollow
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
简体中文zh-CN
——空洞深处,几名调查员正在围攻纳塞勒亚
——空洞深处,几名调查员正在围攻纳塞勒亚
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Deutschde
– In der Tiefe der Höhle umkreisen mehrere Ermittler ein Nassellaria
– In der Tiefe der Höhle umkreisen mehrere Ermittler ein Nassellaria
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Españoles
— Investigadores en las profundidades de la Cavidad al ser acorralados por nassellaria
— Investigadores en las profundidades de la Cavidad al ser acorralados por nassellaria
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Françaisfr
– Plusieurs inspecteurs prenant un Nassellaire en étau dans une Néantre
– Plusieurs inspecteurs prenant un Nassellaire en étau dans une Néantre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Bahasa Indonesiaid
——Beberapa Investigator sedang mengepung Nassellaria di kedalaman Hollow.
——Beberapa Investigator sedang mengepung Nassellaria di kedalaman Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
日本語ja
――ホロウの奥、数名の調査員がナセリアを包囲攻撃中
――ホロウの奥、数名の調査員がナセリアを包囲攻撃中
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
한국어ko
——공동 깊은 곳, 몇 명의 조사원이 나실리아를 포위공격하고 있다
——공동 깊은 곳, 몇 명의 조사원이 나실리아를 포위공격하고 있다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Portuguêspt
— Nas profundezas da Esfera Negra, vários investigadores estão cercando Nassellaria
— Nas profundezas da Esfera Negra, vários investigadores estão cercando Nassellaria 
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Русскийru
— Несколько исследователей в глубине каверны, атакующие Назеллярию
— Несколько исследователей в глубине каверны, атакующие Назеллярию
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
Tiếng Việtvi
- Sâu bên trong Lỗ Hổng, mấy điều tra viên đang bao vây tấn công Nassellaria
- Sâu bên trong Lỗ Hổng, mấy điều tra viên đang bao vây tấn công Nassellaria
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018
繁體中文zh-TW
——空洞深處,幾名調查員正在圍攻納塞勒亞
——空洞深處,幾名調查員正在圍攻納塞勒亞
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_30018