Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_20022

Primary text

ไทย

13 Translations
...ไฟล์การสำรวจ Hollow Zero หมายเลข KU241 บันทึกเสียงตอนที่เห็น Hornet เป็นครั้งแรก
...ไฟล์การสำรวจ Hollow Zero หมายเลข KU241 บันทึกเสียงตอนที่เห็น Hornet เป็นครั้งแรก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...ไฟล์การสำรวจ Hollow Zero หมายเลข KU241 บันทึกเสียงตอนที่เห็น Hornet เป็นครั้งแรก
...ไฟล์การสำรวจ Hollow Zero หมายเลข KU241 บันทึกเสียงตอนที่เห็น Hornet เป็นครั้งแรก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Englishen
— Hollow Zero Investigation File KU241. Voice recording of the first recorded Hornet sighting.
— Hollow Zero Investigation File KU241. Voice recording of the first recorded Hornet sighting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
简体中文zh-CN
——零号空洞第KU241号调查档案,初次目击骸蜂时的语音记录
——零号空洞第KU241号调查档案,初次目击骸蜂时的语音记录
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Deutschde
– Aus der Ermittlungsakte der Höhle Null, Nr. KU241, Sprachaufnahme der ersten Sichtung der Hornissen
– Aus der Ermittlungsakte der Höhle Null, Nr. KU241, Sprachaufnahme der ersten Sichtung der Hornissen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Españoles
— Expediente de investigación KU241 de la Cavidad Cero: grabación oral del primer avistamiento de un avispón.
— Expediente de investigación KU241 de la Cavidad Cero: grabación oral del primer avistamiento de un avispón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Françaisfr
– Dossier d'inspection de la Néantre Zéro KU241. Enregistrement vocal de la toute première observation de Frelons
– Dossier d'inspection de la Néantre Zéro KU241. Enregistrement vocal de la toute première observation de Frelons
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Bahasa Indonesiaid
—Arsip Investigasi Hollow Zero No. KU241 - Rekaman suara ketika menyaksikan Hornet untuk pertama kalinya.
—Arsip Investigasi Hollow Zero No. KU241 - Rekaman suara ketika menyaksikan Hornet untuk pertama kalinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
日本語ja
——零号ホロウ第KU241号調査ファイル、第一次ホーネット遭遇時の音声記録
——零号ホロウ第KU241号調査ファイル、第一次ホーネット遭遇時の音声記録
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
한국어ko
——제로 공동 KU241호 조사 파일, 벌을 처음 목격했을 때의 음성 기록
——제로 공동 KU241호 조사 파일, 벌을 처음 목격했을 때의 음성 기록
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Portuguêspt
— Arquivo KU241 da Investigação da Esfera Zero. Gravação de voz da primeira observação registrada das Vespas.
— Arquivo KU241 da Investigação da Esfera Zero. Gravação de voz da primeira observação registrada das Vespas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Русскийru
Файл из архивов исследования Нулевой каверны под номером KU241: голосовая запись свидетелей первого появления эфириалов-шершней.
Файл из архивов исследования Нулевой каверны под номером KU241: голосовая запись свидетелей первого появления эфириалов-шершней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Tiếng Việtvi
- Hồ sơ điều tra Lỗ Hổng Số 0 mã số KU241, bản ghi âm về lần đầu nhìn thấy Ong Xương
- Hồ sơ điều tra Lỗ Hổng Số 0 mã số KU241, bản ghi âm về lần đầu nhìn thấy Ong Xương
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
繁體中文zh-TW
——零號空洞第KU241號調查檔案,初次目擊骸蜂時的語音紀錄
——零號空洞第KU241號調查檔案,初次目擊骸蜂時的語音紀錄
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022