Ghost

TextMap entry

TextMap CardQuote_20022

Primary text

Português

13 Translations
— Arquivo KU241 da Investigação da Esfera Zero. Gravação de voz da primeira observação registrada das Vespas.
— Arquivo KU241 da Investigação da Esfera Zero. Gravação de voz da primeira observação registrada das Vespas.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
— Arquivo KU241 da Investigação da Esfera Zero. Gravação de voz da primeira observação registrada das Vespas.
— Arquivo KU241 da Investigação da Esfera Zero. Gravação de voz da primeira observação registrada das Vespas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Englishen
— Hollow Zero Investigation File KU241. Voice recording of the first recorded Hornet sighting.
— Hollow Zero Investigation File KU241. Voice recording of the first recorded Hornet sighting.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
简体中文zh-CN
——零号空洞第KU241号调查档案,初次目击骸蜂时的语音记录
——零号空洞第KU241号调查档案,初次目击骸蜂时的语音记录
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Deutschde
– Aus der Ermittlungsakte der Höhle Null, Nr. KU241, Sprachaufnahme der ersten Sichtung der Hornissen
– Aus der Ermittlungsakte der Höhle Null, Nr. KU241, Sprachaufnahme der ersten Sichtung der Hornissen
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Españoles
— Expediente de investigación KU241 de la Cavidad Cero: grabación oral del primer avistamiento de un avispón.
— Expediente de investigación KU241 de la Cavidad Cero: grabación oral del primer avistamiento de un avispón.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Françaisfr
– Dossier d'inspection de la Néantre Zéro KU241. Enregistrement vocal de la toute première observation de Frelons
– Dossier d'inspection de la Néantre Zéro KU241. Enregistrement vocal de la toute première observation de Frelons
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Bahasa Indonesiaid
—Arsip Investigasi Hollow Zero No. KU241 - Rekaman suara ketika menyaksikan Hornet untuk pertama kalinya.
—Arsip Investigasi Hollow Zero No. KU241 - Rekaman suara ketika menyaksikan Hornet untuk pertama kalinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
日本語ja
——零号ホロウ第KU241号調査ファイル、第一次ホーネット遭遇時の音声記録
——零号ホロウ第KU241号調査ファイル、第一次ホーネット遭遇時の音声記録
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
한국어ko
——제로 공동 KU241호 조사 파일, 벌을 처음 목격했을 때의 음성 기록
——제로 공동 KU241호 조사 파일, 벌을 처음 목격했을 때의 음성 기록
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Русскийru
Файл из архивов исследования Нулевой каверны под номером KU241: голосовая запись свидетелей первого появления эфириалов-шершней.
Файл из архивов исследования Нулевой каверны под номером KU241: голосовая запись свидетелей первого появления эфириалов-шершней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
ไทยth
...ไฟล์การสำรวจ Hollow Zero หมายเลข KU241 บันทึกเสียงตอนที่เห็น Hornet เป็นครั้งแรก
...ไฟล์การสำรวจ Hollow Zero หมายเลข KU241 บันทึกเสียงตอนที่เห็น Hornet เป็นครั้งแรก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
Tiếng Việtvi
- Hồ sơ điều tra Lỗ Hổng Số 0 mã số KU241, bản ghi âm về lần đầu nhìn thấy Ong Xương
- Hồ sơ điều tra Lỗ Hổng Số 0 mã số KU241, bản ghi âm về lần đầu nhìn thấy Ong Xương
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022
繁體中文zh-TW
——零號空洞第KU241號調查檔案,初次目擊骸蜂時的語音紀錄
——零號空洞第KU241號調查檔案,初次目擊骸蜂時的語音紀錄
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/CardQuote_20022