Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008

Primary text

ไทย

13 Translations
อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!
อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"ปริศนาแห่งสวนสนุก"

อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!
อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201/1/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!
อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Englishen
My my, that was quite the scene. I caught every second of it~
My my, that was quite the scene. I caught every second of it~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
简体中文zh-CN
哎呀~我也没错过那一幕哦!
哎呀~我也没错过那一幕哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Deutschde
Herrjemine, das war wirklich ein Anblick. Ich habe jede Sekunde erwischt~
Herrjemine, das war wirklich ein Anblick. Ich habe jede Sekunde erwischt~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Españoles
¡Oh, yo tampoco me perdí esa escena!
¡Oh, yo tampoco me perdí esa escena!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Françaisfr
Oh là là, il fallait voir ça. Heureusement que j'ai enregistré chaque seconde de la scène~ !
Oh là là, il fallait voir ça. Heureusement que j'ai enregistré chaque seconde de la scène~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Bahasa Indonesiaid
Wah wah, adegan yang menarik. Aku merekam semuanya dengan jelas~
Wah wah, adegan yang menarik. Aku merekam semuanya dengan jelas~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
日本語ja
うんうんうんうん、私もばっちり見てたよ!
うんうんうんうん、私もばっちり見てたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
한국어ko
어머~ 나도 그 장면 봤어!
어머~ 나도 그 장면 봤어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Portuguêspt
Ai, ai! Eu também não perdi essa não!
Ai, ai! Eu também não perdi essa não!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Русскийru
О да, я её тоже заметила! Как такую не заметишь...
О да, я её тоже заметила! Как такую не заметишь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Tiếng Việtvi
Ây da~ tôi cũng không bỏ lỡ cảnh đó đâu!
Ây da~ tôi cũng không bỏ lỡ cảnh đó đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
繁體中文zh-TW
哎呀~我也沒錯過那一幕喔!
哎呀~我也沒錯過那一幕喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008