Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008

Primary text

Português

13 Translations
Ai, ai! Eu também não perdi essa não!
Ai, ai! Eu também não perdi essa não!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Mistério do Paraíso"

Ai, ai! Eu também não perdi essa não!
Ai, ai! Eu também não perdi essa não!
Talk / Story
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201
Dialog
GalGame/OperationSaveBootopia/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201/1/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Portuguêspt
Ai, ai! Eu também não perdi essa não!
Ai, ai! Eu também não perdi essa não!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Englishen
My my, that was quite the scene. I caught every second of it~
My my, that was quite the scene. I caught every second of it~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
简体中文zh-CN
哎呀~我也没错过那一幕哦!
哎呀~我也没错过那一幕哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Deutschde
Herrjemine, das war wirklich ein Anblick. Ich habe jede Sekunde erwischt~
Herrjemine, das war wirklich ein Anblick. Ich habe jede Sekunde erwischt~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Españoles
¡Oh, yo tampoco me perdí esa escena!
¡Oh, yo tampoco me perdí esa escena!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Françaisfr
Oh là là, il fallait voir ça. Heureusement que j'ai enregistré chaque seconde de la scène~ !
Oh là là, il fallait voir ça. Heureusement que j'ai enregistré chaque seconde de la scène~ !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Bahasa Indonesiaid
Wah wah, adegan yang menarik. Aku merekam semuanya dengan jelas~
Wah wah, adegan yang menarik. Aku merekam semuanya dengan jelas~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
日本語ja
うんうんうんうん、私もばっちり見てたよ!
うんうんうんうん、私もばっちり見てたよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
한국어ko
어머~ 나도 그 장면 봤어!
어머~ 나도 그 장면 봤어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Русскийru
О да, я её тоже заметила! Как такую не заметишь...
О да, я её тоже заметила! Как такую не заметишь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
ไทยth
อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!
อ๊ะ~ ฉันเองก็ไม่พลาดฉากนั้นเหมือนกันนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
Tiếng Việtvi
Ây da~ tôi cũng không bỏ lỡ cảnh đó đâu!
Ây da~ tôi cũng không bỏ lỡ cảnh đó đâu!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008
繁體中文zh-TW
哎呀~我也沒錯過那一幕喔!
哎呀~我也沒錯過那一幕喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_GalGame_OperationSaveBootopia_10163201_008