Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19

Primary text

ไทย

13 Translations
นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~
นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~
นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206/1/21
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~
นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Englishen
A-Wen, here's your Lucky Money. Make sure you keep it safe.
A-Wen, here's your Lucky Money. Make sure you keep it safe.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
简体中文zh-CN
这是阿文的压祟钱,好好拿着吧~
这是阿文的压祟钱,好好拿着吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Deutschde
Das ist dein Glücksgeld, A-Wen. Pass gut darauf auf~
Das ist dein Glücksgeld, A-Wen. Pass gut darauf auf~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Españoles
Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.
Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Françaisfr
Tiens, voici tes étrennes porte-bonheur, Wen. Dépense-les avec discernement !
Tiens, voici tes étrennes porte-bonheur, Wen. Dépense-les avec discernement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Bahasa Indonesiaid
Ini Amplop Keberuntungan untuk A-Wen, simpan baik-baik ya~
Ini Amplop Keberuntungan untuk A-Wen, simpan baik-baik ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
日本語ja
というわけで、お年玉だよ!
落とさないように、しっかり持ってて。
というわけで、お年玉だよ!
落とさないように、しっかり持ってて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
한국어ko
이건 문의 액막이 돈이야, 잘 챙겨둬~
이건 문의 액막이 돈이야, 잘 챙겨둬~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Portuguêspt
Aqui está o seu dinheiro da sorte, A-Wen. Guarde-o direitinho.
Aqui está o seu dinheiro da sorte, A-Wen. Guarde-o direitinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Русскийru
Вот, А-Вэнь, держи конвертик.
Вот, А-Вэнь, держи конвертик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Tiếng Việtvi
Đây là Tiền Chúc Phúc của A Wen, giữ cẩn thận nhé~
Đây là Tiền Chúc Phúc của A Wen, giữ cẩn thận nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
繁體中文zh-TW
這是阿文的壓祟錢,好好拿著吧~
這是阿文的壓祟錢,好好拿著吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19