Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19

Primary text

Español

13 Translations
Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.
Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ukinami Yuzuha

Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.
Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.
Talk / Story
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206
Dialog
Chat/SpringGoGo/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206/1/21
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.
Aquí tienes tu dinero de la suerte, Wen. Guárdalo bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Englishen
A-Wen, here's your Lucky Money. Make sure you keep it safe.
A-Wen, here's your Lucky Money. Make sure you keep it safe.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
简体中文zh-CN
这是阿文的压祟钱,好好拿着吧~
这是阿文的压祟钱,好好拿着吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Deutschde
Das ist dein Glücksgeld, A-Wen. Pass gut darauf auf~
Das ist dein Glücksgeld, A-Wen. Pass gut darauf auf~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Françaisfr
Tiens, voici tes étrennes porte-bonheur, Wen. Dépense-les avec discernement !
Tiens, voici tes étrennes porte-bonheur, Wen. Dépense-les avec discernement !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Bahasa Indonesiaid
Ini Amplop Keberuntungan untuk A-Wen, simpan baik-baik ya~
Ini Amplop Keberuntungan untuk A-Wen, simpan baik-baik ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
日本語ja
というわけで、お年玉だよ!
落とさないように、しっかり持ってて。
というわけで、お年玉だよ!
落とさないように、しっかり持ってて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
한국어ko
이건 문의 액막이 돈이야, 잘 챙겨둬~
이건 문의 액막이 돈이야, 잘 챙겨둬~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Portuguêspt
Aqui está o seu dinheiro da sorte, A-Wen. Guarde-o direitinho.
Aqui está o seu dinheiro da sorte, A-Wen. Guarde-o direitinho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Русскийru
Вот, А-Вэнь, держи конвертик.
Вот, А-Вэнь, держи конвертик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
ไทยth
นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~
นี่คือเงินขวัญถุงของ A-Wen เก็บไว้ให้ดีนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
Tiếng Việtvi
Đây là Tiền Chúc Phúc của A Wen, giữ cẩn thận nhé~
Đây là Tiền Chúc Phúc của A Wen, giữ cẩn thận nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19
繁體中文zh-TW
這是阿文的壓祟錢,好好拿著吧~
這是阿文的壓祟錢,好好拿著吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_SpringGoGo_600433206_19