Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด...
(ลองคิดดูสิ ดูจากงบประมาณของกองถ่ายเรา...)
อืดงืด...
(ลองคิดดูสิ ดูจากงบประมาณของกองถ่ายเรา...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

พี่รอง Jin

อืดงืด...
(ลองคิดดูสิ ดูจากงบประมาณของกองถ่ายเรา...)
อืดงืด...
(ลองคิดดูสิ ดูจากงบประมาณของกองถ่ายเรา...)
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด...
(ลองคิดดูสิ ดูจากงบประมาณของกองถ่ายเรา...)
อืดงืด...
(ลองคิดดูสิ ดูจากงบประมาณของกองถ่ายเรา...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Englishen
Nhu-nhe... (Think about it, with our production budget...)
Nhu-nhe... (Think about it, with our production budget...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
简体中文zh-CN
嗯呢…(你想,就凭我们剧组的经费…)
嗯呢…(你想,就凭我们剧组的经费…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Deutschde
Mhne ... (Denk mal an das Budget unserer Filmcrew ...)
Mhne ... (Denk mal an das Budget unserer Filmcrew ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Españoles
Uhn nuh, ne uñ...
(Piénsalo, con nuestro presupuesto de producción...)
Uhn nuh, ne uñ...
(Piénsalo, con nuestro presupuesto de producción...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Françaisfr
Nhu-ne... (Réfléchis deux secondes, vu le budget de la prod...)
Nhu-ne... (Réfléchis deux secondes, vu le budget de la prod...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne... (Kamu tahu sendiri, dengan anggaran produksi kita...)
Ehn-ne... (Kamu tahu sendiri, dengan anggaran produksi kita...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
日本語ja
ンナ…
(考えてもみろ、うちの撮影クルーの予算じゃ…)
ンナ…
(考えてもみろ、うちの撮影クルーの予算じゃ…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
한국어ko
웅나…(생각해 봐, 우리 촬영팀의 예산으로…)
웅나…(생각해 봐, 우리 촬영팀의 예산으로…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Portuguêspt
Ehn-na... (Pense bem, com o orçamento da nossa equipe...)
Ehn-na... (Pense bem, com o orçamento da nossa equipe...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Русскийru
Эн-не... (Ты их бюджет видел?)
Эн-не... (Ты их бюджет видел?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
Tiếng Việtvi
Um ne... (Cậu nghĩ xem, với ngân sách của đoàn phim chúng ta...)
Um ne... (Cậu nghĩ xem, với ngân sách của đoàn phim chúng ta...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05
繁體中文zh-TW
嗯呢……(你想,就憑我們劇組的經費……)
嗯呢……(你想,就憑我們劇組的經費……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_05