Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0122_01

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณไม่รู้สึกว่า "Snake Duel" เป็นเกมที่น่าเศร้าเหรอ?
คุณไม่รู้สึกว่า "Snake Duel" เป็นเกมที่น่าเศร้าเหรอ?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Elis

คุณไม่รู้สึกว่า "Snake Duel" เป็นเกมที่น่าเศร้าเหรอ?
คุณไม่รู้สึกว่า "Snake Duel" เป็นเกมที่น่าเศร้าเหรอ?
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0122
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0122/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณไม่รู้สึกว่า "Snake Duel" เป็นเกมที่น่าเศร้าเหรอ?
คุณไม่รู้สึกว่า "Snake Duel" เป็นเกมที่น่าเศร้าเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Englishen
Don't you think Snake Duel is a really tragic game?
Don't you think Snake Duel is a really tragic game?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
简体中文zh-CN
你不觉得「蛇对蛇」是个很悲伤的游戏吗?
你不觉得「蛇对蛇」是个很悲伤的游戏吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Deutschde
Findest du nicht, dass Schlangenduell ein wirklich trauriges Spiel ist?
Findest du nicht, dass Schlangenduell ein wirklich trauriges Spiel ist?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Españoles
¿No te parece que Serpiente vs. serpiente es un juego bastante triste?
¿No te parece que Serpiente vs. serpiente es un juego bastante triste?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Françaisfr
Tu ne trouves pas que FasSse à FasSse est un jeu vraiment tragique ?
Tu ne trouves pas que FasSse à FasSse est un jeu vraiment tragique ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Bahasa Indonesiaid
Kamu enggak merasa Ular vs. Ular itu game yang tragis ya?
Kamu enggak merasa Ular vs. Ular itu game yang tragis ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
日本語ja
『スネーク・デュエル』は、悲しいゲームだと思わない?
『スネーク・デュエル』は、悲しいゲームだと思わない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
한국어ko
「뱀 vs 뱀」은 정말 슬픔 게임인 거 같지 않아?
「뱀 vs 뱀」은 정말 슬픔 게임인 거 같지 않아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Portuguêspt
Você não acha que o Duelo da Cobra é um jogo totalmente trágico?
Você não acha que o Duelo da Cobra é um jogo totalmente trágico?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Русскийru
Тебе не кажется, что «Змеиная дуэль» — очень трагичная игра?
Тебе не кажется, что «Змеиная дуэль» — очень трагичная игра?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô không thấy "Đấu Trường Rắn" là một trò chơi rất đau thương sao?
{F#Cô}{M#Cậu} không thấy "Đấu Trường Rắn" là một trò chơi rất đau thương sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01
繁體中文zh-TW
你不覺得「蛇對蛇」是個很悲傷的遊戲嗎?
你不覺得「蛇對蛇」是個很悲傷的遊戲嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0122_01