Ghost

Story Assets

"ทางกลับบ้าน"

storyGalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280

Story evidence

Story Reader

20 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

หน้าต่างรถดูเหมือนม้วนภาพที่เคลื่อนผ่านไปอย่างไร้ที่สิ้นสุด เมื่อตัวรถขับเคลื่อนไปตามทางที่ขรุขระ ความรกร้างว่างเปล่าของ Outer Ring ในม้วนภาพค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นสีสันที่หลากหลายของ New Eridu...

Localized text

Section 1-2

1 line

Open section page →

Belle: ไม่ได้ยินเสียงมอเตอร์ไซค์ของพวก Caesar แล้ว ดูเหมือนว่าพวกเราใกล้จะออกจาก Outer Ring แล้วล่ะ...

Localized textVoice registry

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

2 lines

Open section page →

Wise: นอกจากจะคุ้มกันพวกเรามาจนถึงขอบนอก Outer Ring แล้ว ยังเลือกทางลัดที่แม้แต่ระบบนำทางมากมายก็ยังไม่รู้จักให้ด้วย สมกับเป็น Overlord คนใหม่ พึ่งพาได้จริงๆ

Localized textVoice registry

Belle: พอนึกถึงภาพทะเลสาบ Cinder ที่ใกล้จะมอดดับแล้ว ตอนนี้เรายังสามารถขับรถกลับบ้านไป และพูดคุยหัวเราะไปด้วย... มันเหมือนกับอยู่ในความฝันเลย

Localized textVoice registry

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: เป็นอะไรไป Belle? น้ำเสียงฟังดูปลงๆ

Localized textVoice registry

Belle: ...แม้ว่ารอยแยกนั่นในทะเลสาบ Cinder จะคาดการณ์การมีอยู่ของมันได้จากผลลัพธ์เท่านั้น และตอนนั้นนอกจากการทุ่มหมดหน้าตักของ Caesar แล้ว ก็ไม่มีวิธีอื่นที่จะช่วยกอบกู้ทะเลสาบ Cinder ได้แล้วจริงๆ ...

Localized textVoice registry

Belle: แต่พอเห็น Caesar ตกลงไปกับตา ความรู้สึกที่ไม่สามารถช่วยอะไรได้นั้น... ฉันไม่อยากเจออีกแล้ว

Localized textVoice registry

Belle: ...เหมือนกับตอนนั้นเลย

Localized textVoice registry

Section 1-7

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 1-8

5 lines

Open section page →

Belle: พี่...

Localized textVoice registry

Belle: ฮ่าฮ่า... สมแล้วที่เป็นคนในครอบครัวเดียวกัน พี่น่าจะคิดเรื่องเดียวกันกับฉันใช่มั้ย?

Localized textVoice registry

Belle: ตรงนี้เป็นบริเวณชายขอบของเมืองพอดี Eous กับ Fairy ก็อยู่ที่นี่ด้วย ได้เวลาแล้ว...

Localized textVoice registry

หมุนพวงมาลัยไปโดยไม่พูดอะไร รถบริษัท Random Play เลี้ยวไปตามเส้นทางที่อยู่ห่างไกลจากถนนหลัก...

Localized text

Section 1-9

1 line

Open section page →

Fairy: เจ้านาย คุณเบี่ยงออกนอกเส้นทางแล้ว กำลังวางแผนเส้นทางกลับบ้านใหม่

Localized textVoice registry

Section 1-10

6 lines

Open section page →

Belle: ไม่ต้องห่วงนะ Fairy ไม่ได้มาผิดทาง เส้นทางที่เรากำลังวิ่งอยู่ตอนนี้... คือเส้นทาง "กลับบ้าน" ต่างห่างล่ะ...

Localized textVoice registry

รถแล่นไปตามชายขอบของเมือง และมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่เงียบสงบมากขึ้นเรื่อยๆ เส้นทางแยกย่อยที่ระบุบนป้ายบอกทางก็ค่อยๆ ลดลง จนเหลือที่หมายเพียงแห่งเดียว...

Localized text

"ทางไปซากเมืองเก่า สุดเขตหุบเขารอยเลื่อน"

Localized text

"ถึงแล้ว พวกเราเข้าไปกันเถอะ"

Localized textVoice registry

"มานี่สิ Eous อย่าลืมผ้าพันคอนะ"

Localized textVoice registry

"อืดงืดงืด!"

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"ทางกลับบ้าน"
"ทางกลับบ้าน"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_10400280

Relationships

64 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter040/GalGame_Chapter040_280.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter040_280
sectionCount
20
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
35