Ghost

Story Assets

"ปัญหารายรับรายจ่าย"

storyGalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01

Story evidence

Story Reader

9 sections
Section 1-1

2 lines

Open section page →

Belle: พี่ มาแล้วเหรอ วันนี้ฉันมีเรื่องอยากจะปรึกษากับพี่สองเรื่อง

Localized textVoice registry

Belle: เรื่องแรกที่จะพูดถึง เกี่ยวกับรายรับรายจ่ายในเดือนนี้ของพวกเรา

Localized textVoice registry

Section 1-2

8 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ Belle เดี๋ยวก่อน มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิดนะ! เกมพวกนั้น...

Localized textVoice registry

Belle: หืม? เกมอะไร? ฉันกำลังพูดเรื่องจริงจังอยู่นะ
พี่อย่าเพิ่งเปลี่ยนประเด็นสิ

Localized textVoice registry

Belle: งั้นฉันขอพูดต่อละกัน

Localized textVoice registry

Belle: อย่างแรกเลยคือกิจการของร้านวิดีโอ ซึ่งรายได้ในเดือนนี้ก็ไม่ต่างกับเดือนก่อนๆ
ไม่มีอะไรต้องสนใจเป็นพิเศษ

Localized textVoice registry

Belle: มีแต่กิจการ Proxy ของพวกเราที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก
เพราะว่าเลเวลบัญชี Inter-Knot ใหม่ในตอนนี้ค่อนข้างต่ำ
ซึ่งยากมากที่จะได้รับคำขอในราคาที่สูงได้ ทำให้รายรับของเราในเดือนนี้
ยังไม่ถึงหนึ่งในสามของเดือนก่อนเลยด้วยซ้ำ

Localized textVoice registry

Fairy: ขอแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากฉันได้ทำการเลือกคำขอที่ทำกำไรสูงสุดให้คุณ
ทำให้รายได้ของคุณเพิ่มขึ้น 32.21% และสามารถเอาชนะ 47% ของ
บัญชีผู้ใช้ Inter-Knot ได้สำเร็จ

Localized textVoice registry

Belle: Fairy เธออย่าเพิ่งได้ใจไป เดี๋ยวต่อไปก็ถึงตาเธอแล้ว

Localized textVoice registry

Belle: พี่ เป็นเพราะ Fairy ค่าไฟในเดือนนี้เลยสูงกว่าเดือนก่อนตั้งห้าเท่า!

Localized textVoice registry

Section 1-3

2 lines

Open section page →

Wise: ห้าเท่า? Belle นี่มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น?

Localized textVoice registry

Belle: ฮึ่ม ก็เพราะ Fairy ควบคุม H.D.D. เอาไว้ไง เล่นใช้งานเต็มที่เกือบ 24 ชั่วโมงต่อวัน ค่าไฟก็ต้องเพิ่มขึ้นเป็นธรรมดา

Localized textVoice registry

Section 1-4

7 lines

Open section page →

Wise: ช่วยคิดหาวิธีขอต่อสายไฟจากเพื่อนบ้านหน่อยได้มั้ย?

Localized textVoice registry

Belle: ปกติพี่ไม่เล่นมุกแบบนี้นี่นา ติดมาจาก Cunning Hares สินะ?

Localized textVoice registry

Belle: แต่ฉันรู้สึกว่ายิ่งเจอสถานการณ์แบบนี้ ก็ยิ่งไม่ควรมีความคิดที่จะเอาตัวเองไปเสี่ยง
เพื่อเงินทอง... นี่เป็นเรื่องที่สองที่ฉันอยากจะพูดกับพี่

Localized textVoice registry

Belle: เมื่อกี้มีคำขอระบุชื่อ ที่มีค่าตอบแทนสูงถูกส่งมาหาพวกเราทาง Inter-Knot

Localized textVoice registry

Belle: อีกฝ่ายไม่ได้บอกรายละเอียดว่าต้องการทำอะไร
พูดแค่ว่าจะส่งแชทมาคุยรายละเอียดในภายหลัง

Localized textVoice registry

Belle: พูดกันตามตรงนะ เลเวลบัญชีของพวกเราในตอนนี้ต่ำมาก และก็ไม่มีผลงานอะไร
ที่จะเอาออกมาโชว์ได้เลย... การที่มีคนตั้งใจมาหาเราเป็นพิเศษเนี่ย มันแปลกมาก

Localized textVoice registry

Belle: ไม่แน่อีกฝ่ายอาจจะมีจุดประสงค์ที่บอกใครไม่ได้ แถมช่วงนี้ก็มีพวกต้มตุ๋น
ที่ใช้ประโยชน์จาก Inter-Knot เพื่อหลอกลวงคนอื่นมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วย

Localized textVoice registry

Section 1-5

6 lines

Open section page →

Wise: ถ้ามีวิธีที่จะทำให้รู้ตัวตนของอีกฝ่ายได้ก็ดีสิ แต่ Inter-Knot เป็นฟอรั่มไม่ระบุชื่อ
ข้อมูลของผู้ใช้งานทั้งหมดก็เป็นความลับมาก คงจะตรวจสอบไม่ได้

Localized textVoice registry

Fairy: ขอปฏิเสธ คำขอระบุชื่อนี้อาจมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องถึงการระบุตัวตนบางอย่างแฝงอยู่

Localized textVoice registry

Belle: ข้อมูลที่เกี่ยวข้องถึงการระบุตัวตนบางอย่างแฝงอยู่งั้นเหรอ? หมายความว่ายังไง?

Localized textVoice registry

Fairy: บัญชี Inter-Knot ที่โพสต์คำขอนี้ ถูกสร้างขึ้นก่อนการโพสต์หนึ่งวัน
รูปโปรไฟล์ของบัญชี เป็นรูปถ่ายความละเอียดต่ำที่ไม่ชัดเจน และตรวจ
ไม่พบรูปถ่ายที่ตรงกันบนอินเทอร์เน็ต สันนิษฐานว่าผู้ใช้เป็นผู้ถ่ายด้วยตนเอง

Localized textVoice registry

Fairy: จากการวิเคราะห์ข้อมูลของถนน ตัวเมือง และข้อมูลวัสดุภาคพื้นดินพบว่า
ภาพถ่ายนี้ถ่ายที่บริเวณรอบนอกของ Janus Quarter ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่
ก่อสร้าง "โครงการปรับปรุงรถไฟใต้ดินเมืองเก่า"

Localized textVoice registry

Belle: ฮะ? จริงดิ?! เดี๋ยวนะ ขอคิดแป๊บ... หลังจาก Vision Corporation ถูกพวกเราเปิดโปง
จนเสียหายยับเยินไปแล้ว โครงการรถไฟใต้ดินก็มีการจัดประมูลขึ้นใหม่อีกครั้ง
และ "Belobog Heavy Industries" ก็ได้เข้ามารับช่วงต่อโครงการทั้งหมดแทน

Localized textVoice registry

Section 1-6

4 lines

Open section page →

Wise: ปกติแล้วชาวบ้านทั่วไปคงไม่ไปที่ไซต์งานก่อสร้างรถไฟใต้ดินหรอก
หรือว่าคนที่โพสต์คำขอจะเป็นคนของ Belobog?

Localized textVoice registry

Fairy: เจ้านาย ตอนนี้มีทีวีช่องหนึ่งกำลังถ่ายทอดรายการที่มีคนของ
Belobog Heavy Industries ไปร่วมเป็นแขกรับเชิญ

Localized textVoice registry

Belle: พี่ ถ้างั้นพวกเราลองเปิดดูรายการที่ว่านี้กันเถอะ

Localized textVoice registry

จากนั้น Belle/Wise ก็เปิดทีวี...

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"ปัญหารายรับรายจ่าย"
"ปัญหารายรับรายจ่าย"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_1020005

Relationships

74 links
incomingarchives storyInferred association
คำขอระบุชื่อquest_archive · 1012001

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_01.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter02_01
sectionCount
9
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
37