Ghost

Story Assets

ขอบอกข่าวอันน่าเศร้าแก่ "Crazy Hat Club" ทุกท่าน
Inter-Knot บอกว่าคำขอของฉันสำเร็จแล้ว และภาพถ่ายจะถูกส่งมาเร็วๆ นี้!
จงใช้ช่วงเวลาแห่งความสุข ที่เหลืออีกไม่กี่นาทีสุดท้ายนี้ที่ Si

storyChat/Side/SideChat_Chapter01_5008

Story evidence

Story Reader

4 sections
Section 1-1

9 lines

Open section page →

Lanks: ขอบอกข่าวอันน่าเศร้าแก่ "Crazy Hat Club" ทุกท่าน
Inter-Knot บอกว่าคำขอของฉันสำเร็จแล้ว และภาพถ่ายจะถูกส่งมาเร็วๆ นี้!
จงใช้ช่วงเวลาแห่งความสุข ที่เหลืออีกไม่กี่นาทีสุดท้ายนี้ที่ Sixth Street
ให้คุ้มค่าซะเถอะ!

Localized text

Lanks: มาแล้วๆ ส่งภาพถ่ายเรียบร้อยแล้ว! เอาล่ะ! ท่านทั้งหลาย! พบกับผลงานชิ้นเอกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน!
จงตัวสั่นเทาต่อหน้า "อัศวินผู้น่าเวทนา" เสียเถอะ...

Localized text

Lanks: เอ๋? ภาพต่อไป... ภาพต่อไป... ภาพต่อไปอีก...

Localized text

Lanks: เกิดอะไรขึ้น อัศวินผู้น่าเวทนาของฉัน... กะ กลายเป็นอัศวินหัวขาดไปซะแล้ว อ๊ากกก!

Localized text

Luna: ไหนฉันดูซิ! อ๊ะ... ส่วนครึ่งบนของผนังทั้งหมด...
"บ้านหมวกและครอบครัวพ่อกระต่าย" ที่พวกเราวาดก็หายไปครึ่งหนึ่งด้วย...

Localized text

Alexander: โย่ว...

Localized text

Lanks: ภาพนี้ก็ด้วย ภาพนี้ก็ด้วย ไม่มีภาพถ่ายกราฟฟิตี้ที่สมบูรณ์เลยสักภาพ...

Localized text

Luna: โชคดีที่เราได้ถ่ายภาพที่สมบูรณ์เอาไว้ ถ้าเป็นแบบนี้ละก็ การดวลครั้งนี้ก็ถือว่าพวกเราชนะแล้วล่ะ

Localized text

Lanks: อ๊ะ... ไม่สิ จู่ๆ ก็รู้สึกว่า อัศวินหัวขาดกลับดูมีเสน่ห์มากกว่านะ

Localized text

Section 1-2

9 lines

Open section page →

Alexander & Luna: ฮะ?

Localized text

Lanks: ที่จริงในตอนแรก ฉันก็คิดที่จะออกแบบอย่างนี้แหละ อัศวินหัวขาดที่สูญเสีย
ร่างกายไป แต่ยังคงจดจำดอกไม้ที่บ้านเกิดได้ และภาพวาดโดยรวม ก็ยิ่งให้
ความรู้สึกน่าเวทนากว่าเดิม พอแบบนี้ เทียบดูแล้วก็ดีกว่า "ครอบครัวพ่อกระต่าย"
อะไรนั่นของพวกแกตั้งเยอะ

Localized text

Lanks: จุ๊ๆ ถึงแม้ว่าจะมีผลงานภาพวาดแค่ครึ่งเดียว แต่ก็เพียงพอที่จะได้ชัยชนะอย่างใสสะอาด สมกับเป็น Colorful Knights!

Localized text

Alexander: ชนะ... ชนะอย่างใสสะอาดบ้านแกดิ๊! อัศวินสมงสมองไปหมดแล้ว สมองแกมันไม่มีแล้วรึไง? ภาพวาดที่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์แบบนี้ จะเทียบกับบ้านหมวกของฉันได้ยังไงเล่า!

Localized text

Lanks: อ๋า? ว่าไงนะ? บ้านหมวก? บ้านอยู่ที่ไหนเหรอ...
ไหงฉันเห็นแต่พ่อกระต่ายที่แสนโดดเดี่ยว นั่งตัวสั่นขวัญผวาอยู่ในตึก ที่สร้างไม่เสร็จอีกตั้งครึ่งซะล่ะ?

Localized text

Alexander: ห้องชมวิวแบบเปิดโล่งก็เป็นส่วนหนึ่งของความคิดสร้างสรรค์เหมือนกัน!
คนเราพอแก่ตัวลง ก็ชอบอยู่ในที่ที่อากาศถ่ายเทสะดวก! อย่างแกที่อุดอู้
อยู่ในชุดเกราะโบราณน่ะ มีแต่จะทำให้สมองที่แสนทึมทึบมาแต่ไหนแต่ไรนั่น
แย่ยิ่งไปกว่าเดิม!

Localized text

Lanks: ชุดเกราะโบราณอะไร? การใช้สีสันสดใสแสดงองค์ประกอบแสนคลาสสิค
แบบนี้ต่างหาก ถึงจะเรียกว่าความคิดสร้างสรรค์!
แล้วอีกอย่าง อัศวินไม่มีหัวก็ยังเป็นอัศวิน แล้วอย่างแกเนี่ย ยังจะเรียก "ครอบครัว"
ได้อีกเหรอ? กระต่ายตัวอื่นหายไปไหนแล้ว!

Localized text

Lanks: เปลี่ยนชื่อเป็น
"กระต่ายน้อยวัยต่อต้าน แม้แต่กินน้ำอัดลมก็ยังโดนพ่อบ่นครึ่งค่อนวัน
เลยงอนหนีออกจากบ้านเป็นการประชด"
ยังจะดีซะกว่านะ!

Localized text

Alexander: จะเล่าสาเหตุการหนีออกจากบ้าน ละเอียดขนาดนั้นไปทำบ้าไรกัน!
ลูกชายไม่ได้หนีออกจากบ้าน ลูกชายก็แค่นอนอยู่บนพื้นข้างๆ นั่น!
หรือต่อให้หนีไป ก็ไม่ได้หนีไปไหนไกล!

Localized text

Section 1-3

9 lines

Open section page →

Lanks: สรุปก็คือ! การดวลกราฟฟิตี้ ควรดำเนินไปอย่างยุติธรรม ใช้ภาพวาดครึ่งเดียว กับภาพวาดครึ่งเดียวมาเทียบกัน แบบนี้สิถึงจะยุติธรรม!

Localized text

Alexander: อย่ามาล้อกันเล่นนะ ภาพวาดครึ่งเดียว เรียกว่าเป็นผลงานที่สมบูรณ์ไม่ได้ด้วยซ้ำ จะเอามาร่วมในการดวลได้ไงกัน?

Localized text

Lanks: ได้ซี่ อย่างเช่น "ความคิดถึงบ้านของอัศวินหัวขาด" ของฉันไง

Localized text

Alexander: นี่ตั้งชื่อขึ้นมาสดๆ ร้อนๆ เลยสินะ!

Localized text

Luna: Lanks อยากจะดวลกันแบบยุติธรรม ส่วนลูกพี่ก็อยากได้ภาพวาดที่สมบูรณ์ ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันมีวิธีที่เป็นผลดีกับทั้งสองฝ่าย

Localized text

Lanks: เหรอ? วิธีไหนล่ะ?

Localized text

Luna: กำแพงกราฟฟิตี้ครึ่งบนถูกทำลายไปแล้ว แต่ในแนวนอนยังสามารถวาดผลงานต่อได้ งั้นพวกเราทั้งสองฝ่าย ก็ส่งคนเข้าไปใน Hollow แล้วใช้วิธีการของตัวเองแต่งเติมภาพออกมาให้สมบูรณ์

Localized text

Lanks: แต่พวกเราเพิ่งจะหนีเอาตัวรอด...ออกมาจาก Hollow นะ...

Localized text

Luna: กลุ่มที่ไม่กล้าเข้าไป จะถือว่าสละสิทธิ์ และจะถูกตัดสินให้แพ้ไปเลย

Localized text

Section 1-4

6 lines

Open section page →

Alexander: เอ่อ... คือว่า...

Localized text

Luna: ฉันแปลให้ ลูกพี่ของเราบอกว่าไม่มีปัญหา

Localized text

Alexander: เอ๋? ฉันยัง...

Localized text

Luna: ไม่ต้องห่วง ผลทดสอบการปรับเข้ากับอีเทอร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของฉัน ผ่านมาตรฐานมาตลอด ให้ฉันเป็นตัวแทน "Crazy Hat Club" เข้าไปจัดการกราฟฟิตี้ใน Hollow ให้เสร็จคนเดียวก็ได้แล้ว

Localized text

Lanks: อืม... ในเมื่อคู่ต่อสู้มีความห้าวหาญแบบนี้ ถ้าอย่างนั้น Colorful Knights ก็จะไม่ถอยเช่นกัน!

Localized text

Lanks: ตกลง พวกเรารับคำท้า การดวลจะเปลี่ยนไปดำเนินการใน Hollow! เตรียมตัวได้เลย Sant!

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Side/SideChat_Chapter01_5008.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter01_5008
sectionCount
4
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
33