Ghost

Story Assets

อืดงืด?
(พวกเขาบอกว่า คุณเป็นคนที่หูตาไวที่สุดใน Blazewood ใช่มั้ย?)

storyChat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600

Story evidence

Story Reader

5 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Ono: อืดงืด?
(พวกเขาบอกว่า คุณเป็นคนที่หูตาไวที่สุดใน Blazewood ใช่มั้ย?)

Localized text

Section 1-2

15 lines

Open section page →

คุณปู่ Demir: อ๊ะ ตรงนี้มีเจ้าหนู Bangboo พเนจรอยู่ด้วย... อยากรู้เรื่องอะไรเหรอ?

Localized text

คุณปู่ Demir: อดีตลับๆ ของ "Overlord" แต่ละรุ่นใน Outer Ring? เหตุผลที่ผู้นำหมู่บ้าน Blazewood คนก่อนก่อนจากไปโดยไม่บอกลา? หรือว่าปัญหาการผิดใจกันระหว่างผู้นำหมู่บ้านกับ "Overlord" คนปัจจุบัน?

Localized text

Ono: อืดงืด! อืดอืดงืด?
(ไม่ใช่ ไม่ใช่ทั้งนั้นแหละ! คือว่า... ช่วงนี้คุณเจอคนจากต่างถิ่นบ้างมั้ย?)

Localized text

คุณปู่ Demir: คนต่างถิ่นเหรอ? ก็มีเยอะตลอดอยู่แล้วนี่!

Localized text

คุณปู่ Demir: นักข่าวภาคสนามของ "New Eridu Geography" เจ้าหน้าที่สำรวจ Companion Hollow ของสมาคม แฟนตัวยงของ Nitro-Fuel อันร้อนแรง... แล้วก็มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ที่ชอบตระเวนขายของแปลกๆ ที่อ้างว่าเป็นของจาก "วิทยาการที่สาบสูญ" ทั้งนั้น!

Localized text

Ono: อืดงืด?
(งั้นช่วงนี้คุณเห็นผู้ชายที่ใส่ชุดเอี๊ยมสีน้ำเงิน ที่พกหินจุดไฟบ้างหรือเปล่า?)

Localized text

คุณปู่ Demir: หินจุดไฟ?
อ๋อ... ดูเหมือนเธอกำลังตามหาพ่อค้าพเนจรที่ติดต่อกับแก๊งนักบิดอยู่สินะ

Localized text

คุณปู่ Demir: งั้น... ถ้าอยากให้ธุรกิจของเธอราบรื่น ฉันแนะนำให้เธอทำความเข้าใจเรื่องนี้ก่อน นั่นก็คือ...
"ปัญหาการผิดใจกันระหว่างผู้นำหมู่บ้านกับ "Overlord" คนปัจจุบันซึ่งยากจะอธิบาย แต่ก็ได้รับการคลี่คลายในท้ายที่สุด"!

Localized text

Ono: อืดงืดงืด!
(ไม่ใช่ๆ ! ฉันไม่ได้อยากถามอะไรพวกนี้!)

Localized text

Ono: อืดงืด... อืดอืดงืด! อืด อืดงืด...
(Appon เป็น... จะนับว่าเป็นเจ้านายของฉันก็ได้! พวกเราเจอพายุทรายระหว่างเดินทางมาที่ Blazewood จนหลุดเข้าไปใน Hollow... จากนั้นก็พลัดหลงกัน!)

Localized text

Ono: อืดอืด... อืดงืดงืด?
(คุณไม่เคยเจอเขาจริงๆ เหรอ? ผมสีดำ ใส่ชุดเอี๊ยมสีน้ำเงิน ท่าทางดูไม่มีชีวิตชีวา แถมยังพกหินจุดไฟติดตัวไว้ด้วย...)

Localized text

คุณปู่ Demir: ขอโทษด้วยนะ เจ้าหนู... ฉันไม่เคยเห็นเขาจริงๆ

Localized text

ดูเหมือนว่าความหวังสุดท้ายจะหลุดลอยไปแล้ว เจ้า Bangboo ตัวน้อยหันหลังกลับอย่างหมดอาลัยตายอยาก แม้แต่แบตเตอรี่ที่ใช้สำหรับแสดงอารมณ์ก็ถูกใช้จนหมดเกลี้ยง

Localized text

(ท่าทางดูน่าสงสารมาก ช่วยมันหน่อยแล้วกัน)

Localized text

Ono: อืดงืด?
(คุณเป็นใคร?)

Localized text

Section 1-3

3 lines

Open section page →

Ono: อืดงืด?! อืดงืด...
(จริงเหรอ?! แต่ฉันจ่ายค่าจ้างไม่ไหวนะ...)

Localized text

Ono: อืด อืดงืดงืด?
(ไม่ก็... คุณรอฉันแป๊บนึง ฉันขอไปขายอะไหล่ก่อนได้มั้ย?)

Localized text

Ono: อืดงืด... อืดอืดงืด...
(ตะ... แต่ฉันไม่ใช่ Bangboo รุ่นอัจฉริยะที่มีค่าอะไร แถมยังสึกหรอเยอะด้วย... แม้แต่อะไหล่ที่ดีที่สุดของฉัน ก็ขายได้ไม่กี่ Denny หรอก...)

Localized text

Section 1-4

1 line

Open section page →

Ono: อืดงืด? อืด!
(จริงเหรอ?! งั้นตกลงตามนี้ ขอฉันเปลี่ยนไปใส่ชุดที่ขยับเขยื้อนสะดวกกว่านี้ก่อน แล้วเราออกเดินทางกันเลย!)

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0600.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
Side_Chat_Chapter04_0600
sectionCount
5
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
20