Ghost

Story Assets

ฮือๆ ...พอฉลองวันเกิดเสร็จก็ต้องย้ายแล้ว พวกเราแลกเปลี่ยนบันทึกลับในวันเกิดอายุครบ 6 ขวบไม่ได้แล้ว...

storyChat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907

Story evidence

Story Reader

4 sections
Section 1-1

1 line

Open section page →

Enid: ฮือๆ ...พอฉลองวันเกิดเสร็จก็ต้องย้ายแล้ว พวกเราแลกเปลี่ยนบันทึกลับในวันเกิดอายุครบ 6 ขวบไม่ได้แล้ว...

Localized text

Section 1-2

4 lines

Open section page →

Jackie: ใครพูด ตอนนี้เธอ 4 ขวบ ฉลองวันเกิดอีกครั้ง ก็ต้อง 6 ขวบสิ! ต่อจาก 4 ก็ต้องเป็น 6! เพราะงั้น วันนี้พวกเรามาฉลองวันเกิดครบรอบ 6 ขวบด้วยกัน!

Localized text

Enid: ไร้สาระ! แม่บอกแล้วว่า หลังจาก 4 ขวบก็คือ 5 ขวบ ไม่ใช่ 6 ขวบซะหน่อย! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ต่างหาก ไม่ใช่ 1, 2, 3, 4, 6, 7 นายโกหกฉัน ฮือๆ ...

Localized text

Enid: ตอนนั้นพี่ชายคนนี้ก็อยู่ด้วย เขายืนยันว่าข้างหลัง 4 ก็คือ 5 ฮือๆ ๆ ...

Localized text

Enid: กระดาษโน้ตลับต้องแลกเปลี่ยนกันตอนอายุ 6 ขวบ พวกเราตกลงกันไว้ในตอนนั้นไว้แล้วนี่ ไม่งั้นคำอธิษฐานที่เขียนไว้จะไม่เป็นจริงนะ... ฮือ... ทำไมต้องหลอกกันด้วย...

Localized text

Section 1-3

6 lines

Open section page →

Jackie: ก็ฉันอยากฉลองวันเกิด 6 ขวบกับเธอนี่นา... อีกอย่างตกลงกันแล้วด้วยว่า จะแลกเปลี่ยนบันทึกลับด้วยกัน ฉันกลัวว่าเธอจะลืม หลังจากที่ย้ายไปแล้ว...

Localized text

Jackie: งะ... งั้น! งั้นอย่างมากวันนี้พวกเราก็แค่กินเค้กวันเกิดสองก้อน!

Localized text

Enid: ทำไมถึงต้องกินเค้กวันเกิดสองก้อน?

Localized text

Jackie: เพราะว่ามีแค่วันเกิดเท่านั้น ที่จะกินเค้กวันเกิดได้ใช่มั้ยล่ะ? งั้นกินเค้กหนึ่งก้อน เท่ากับฉลองวันเกิดหนึ่งปี ขอแค่พวกเรากินเค้กสองก้อน ก็เท่ากับฉลองวันเกิดสองปี! แบบนี้ก็เท่ากับพวกเราฉลองวันเกิดครบ 6 ขวบร่วมกัน ก็สามารถแลกเปลี่ยนบันทึกลับได้แล้ว!

Localized text

Jackie: จริงด้วย อีกอย่าง ปักเทียนหกแท่ง ก็เท่ากับฉลองวันเกิด 6 ขวบแล้วนี่นา! แบบนี้ไม่ถือว่าขี้โกงแน่นอน!

Localized text

Enid: แต่พวกเรามีเค้กแค่ก้อนเดียว กับเทียนแค่ห้าแท่งเองนะ...

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907.json

Relationships

1 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_1907.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
Chat
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
SideChat_Chapter03_1907
sectionCount
4
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
11