Ghost

Quest Steps

ไล่ตาม Bangboo ลึกลับ

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

5 lines

Open section page →

(ต้องหาวิธีจัดการสิ่งกีดขวางตรงหน้านี้ให้ได้ก่อน)

(หืม? เดี๋ยวก่อนนะ รู้สึกว่าบนสิ่งนี้จะมีกลิ่นอายของ Miasma อยู่นิดหน่อย...)

(ถ้าเป็น Miasma ล่ะก็ จะใช้เคล็ดวิชาที่เรียนมาจาก Yunkui Summit ได้รึเปล่านะ?)

(ก่อนหน้านี้ฉันฝึกฝนอยู่ตั้งนาน ในที่สุดก็ได้ใช้ซักที)

(ถ้าปรับเคล็ดวิชาพวกนั้นซักหน่อย...)

Section 2-1

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ฉันสัมผัสได้ว่า.. พลังของดาบชิงหมิง กำลังดึงดูดกันกับจุดแสงพวกนั้นอยู่...

Ye Shunguang: มีการเชื่อมโยงบางอย่าง เกิดขึ้นระหว่างพวกมัน...

Ye Shunguang: การเชื่อมโยงบางอย่างที่ฉันสามารถนำมาใช้งานได้!

Ye Shunguang: ...ฉันจะลองดูนะ!

Section 3-1

6 lines

Open section page →

Fairy: คำเตือน พบ Bangboo ที่ไม่ทราบที่มาอยู่ข้างหน้า

Fairy: กำลังค้นหารหัสโมเดล... การค้นหาล้มเหลว ไม่พบในรหัสโมเดลของ Bangboo ใดๆ ที่อยู่ในบันทึกทางการของ New Eridu

Fairy: แจ้งเตือนความเสี่ยง... ตรวจพบโมดูลข้อมูลอัจฉริยะระดับสูงในร่างกายของเป้าหมาย บางทีโครงสร้างข้อมูลของมัน อาจมีความคล้ายคลึงกับตัวอย่างในฐานข้อมูล แต่ไม่สามารถจับคู่ได้อย่างสมบูรณ์ แนะนำให้เพิ่มความระมัดระวัง

???: ...ผิดพลาด... ข้อมูลผิดพลาด... กำลังจัดระเบียบข้อมูลใหม่...

Ye Shunguang: เจ้าตัวน้อยนี่... เป็น Bangboo ที่พูดภาษาคนได้ด้วยนี่นา!

Ye Shunguang: มันกำลังพูดกับตัวเองงั้นเหรอ? หรือว่าโมดูลภาษามันเกิดขัดข้องขึ้นมา...

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

8 lines

Open section page →

Wise: เอ่อ... สวัสดี? เข้าใจที่ฉันพูดรึเปล่า?

???: สวัสดีเพื่อนรัก ไม่ต้องกังวลไป ผมเข้าใจในสิ่งที่คุณพูดได้อย่างชัดเจน

Lockspring: ยินดีที่ได้พบทุกคน ผมชื่อ Lockspring

Lockspring: อย่างที่เห็น ผมเป็น Bangboo ที่มีอาการผิดปกติอยู่บ้าง

Ye Shunguang: ทำไมมาอยู่ที่แบบนี้ตามลำพังล่ะ หลงทางรึเปล่า?

Lockspring: ต้องขอโทษทั้งสองคนด้วย โมดูลความจำของผมมีปัญหาบางอย่าง... ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมตัวเองถึงมาอยู่ที่นี่ได้

Lockspring: ตั้งแต่ตอนที่รู้สึกตัวขึ้นมา ก็เหมือนจะอยู่ในพื้นที่แห่งนี้แล้ว ผมเดินวนเวียนอยู่ที่นี่มานานมาก แต่ก็ยังหาทางออกไม่เจอเลย แถมยังเคยถูกขังอยู่ใต้ดินที่ทั้งมืดมิด และชื้นแฉะด้วย...

Lockspring: แต่โชคดีที่ยังจดจำรหัสโมเดลของตัวเอง และจุดประสงค์แรกเริ่มที่ถูกสร้างขึ้นมาได้ จึงไม่ถึงกับหลงลืมตัวตน

Section 4-1

10 lines

Open section page →

Lockspring: ผมคือ Bangboo ที่เลดี้ Sunbringer— "Void Hunter รุ่นแรก" สร้างขึ้นมาด้วยมือของตนเอง

Lockspring: อย่างที่ทราบกันดี เลดี้ Sunbringer เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Marcel Group ในเวลานั้น และก็เป็นผู้คิดค้น Bangboo ขึ้นมาด้วย

Lockspring: จากข้อมูลความทรงจำของผม ผมเป็นหนึ่งใน "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" รุ่นแรกๆ ที่เลดี้ Sunbringer สร้างขึ้นมา รหัสโมเดลคือ GU-0001

Lockspring: น่าเสียดายที่รุ่นนี้ถูกประกาศยุติการผลิตด้วยเหตุผลต่างๆ หลังจากเริ่มใช้งานได้ไม่นาน

Lockspring: เวลาผ่านไปหลายปี Bangboo รุ่นเดียวกับผมส่วนใหญ่ น่าจะถูกทิ้งไปกันหมดแล้ว

Lockspring: บางที... ผมอาจจะเป็น "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ตัวสุดท้ายใน New Eridu แล้วก็ได้

Ye Shunguang: "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ...อืม แต่ว่าในตอนนี้ Bangboo ตัวน้อยส่วนใหญ่ ก็สามารถช่วยเหลือในการต่อสู้ได้นี่นา?

Lockspring: ใช่ แต่ผมไม่เหมือนกับพวกเขา พูดง่ายๆ ก็คือ... พลังทำลายล้างของผมสูงกว่า Bangboo ทั่วไปมากเลยล่ะ

Lockspring: ถึงตอนนี้ผมจะตกอยู่ในสภาพแบบนี้ แต่ในช่วงที่รุ่งโรจน์ที่สุด ผมดุดันมากเลยนะ

Lockspring: แน่นอน ขอให้ทั้งสองคนวางใจ โมดูลการต่อสู้ของผมมันเสียไปนานแล้ว ผมจะไม่เป็นภัยคุกคามต่อพวกคุณแน่นอน

Section 4-2

7 lines

Open section page →

Wise: พวกเราไม่ได้กลัวหรอกนะ... แต่ฉันก็เพิ่งรู้เนี่ยแหละว่ามี Bangboo แบบนี้ด้วย น่าสนใจดีนะ ชักจะอยากรู้จุดประสงค์แรกเริ่มของเลดี้ Sunbringer ในการสร้าง "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ขึ้นมาซะแล้วสิ...

Lockspring: Bangboo ทุกตัวที่เลดี้ Sunbringer สร้างขึ้นมา ล้วนถูกกำหนดภารกิจที่ชัดเจนมาตั้งแต่เริ่มออกแบบ

Lockspring: บางส่วนถูกสร้างขึ้นเพื่อแบ่งเบาภาระงานยิบย่อยที่น่าเบื่อของมนุษย์ บางส่วนถูกสร้างขึ้นเพื่อมอบความอบอุ่น และเป็นเพื่อนคู่ใจในชีวิตประจำวัน

Lockspring: และเลดี้ Sunbringer ก็รักมวลมนุษย์อย่างลึกซึ้งยิ่งกว่าสิ่งใดในโลก

Lockspring: ดังนั้น ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด การมีอยู่ของ Bangboo ทั้งมวล ก็เพื่อให้บริการมนุษย์ได้ดียิ่งขึ้น

Lockspring: แต่จุดประสงค์แรกเริ่มที่เธอสร้าง "Bangboo ต่อสู้ประเภทพลังโจมตีสูง" ขึ้นมา รวมถึงคำสั่งสูงสุดที่ถูกเขียนไว้ในโค้ดพื้นฐานของพวกเรา มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น

Lockspring: "ปกป้องมนุษยชาติ"

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

6 lines

Open section page →

Lockspring: ผมถือกำเนิดขึ้นมาเพื่อปกป้องผู้คน

Lockspring: แต่มาถึงตอนนี้ ผมได้สูญเสียพลังที่จะทำภารกิจนี้ไปแล้ว... ก็เลยไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดถึงคำว่า "ปกป้อง" อีกต่อไปแล้ว

Lockspring: บางทีที่พักพิงสุดท้ายของผม ก็คงเป็นเช่นเดียวกับเหล่าเพื่อนร่วมทางของผม ที่ถูกลืมเลือนไปอย่างสิ้นเชิง ในสถานีรีไซเคิลขยะอันแสนเยือกเย็นนั่น

Ye Shunguang: ยะ...อย่าพูดแบบนั้นสิ! พวกเราจะพานายออกไปจาก Hollow เอง! พอถึงตอนนั้น ต้องหาทางซ่อมนายได้แน่นอน!

Lockspring: เวลาผ่านไปนานจนเกินไปแล้ว บางที New Eridu ในตอนนี้ คงไม่มีใครจดจำได้แล้วว่าเคยมี Bangboo แบบพวกผมอยู่ด้วย เรื่องซ่อมแซมคงไม่ต้องพูดถึง...

Lockspring: แต่ไม่ว่ายังไง ก็ต้องขอขอบคุณมากๆ เลยนะ

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

7 lines

Open section page →

Wise: ฟังดูแล้ว Bangboo อย่างพวกนายออกจะเจ๋งขนาดนี้ ทำไมถึงถูกระงับการผลิตไปซะล่ะ?

Lockspring: อาจเป็นเพราะ Bangboo อย่างพวกผมมีค่าบำรุงรักษาที่สูงเกินไป อีกทั้งอัตราการขัดข้องยังสูงกว่า Bangboo ประเภทอื่นๆ มากอีกด้วย

Lockspring: ตัวอย่างที่ดีที่สุดก็คือตัวผมเนี่ยแหละ ตอนนี้ทั้งโมดูลความทรงจำ โมดูลการต่อสู้ และแม้แต่โมดูลภาษาของผม ต่างก็ได้รับความเสียหายในระดับที่แตกต่างกัน

Lockspring: ในทางทฤษฎีแล้ว ผมควรถูกทิ้งไปนานแล้ว แต่ไม่รู้ทำไมถึงยังคงมีสติอยู่...

Lockspring: แต่ผมไม่มีที่ไปแล้ว ได้แต่เดินเร่ร่อนอยู่ในซากปรักหักพังแห่งนี้วันแล้ววันเล่า

Ye Shunguang: ไม่เป็นไร แค่ไปกับพวกเราก็โอเคแล้ว อีกเดี๋ยวพวกเราจะพานายออกไปเอง!

Ye Shunguang: จริงสิ ยังไม่ได้แนะนำตัวเลย ฉันชื่อ Ye Shunguang เรียกฉันว่า Xiao'Guang ก็ได้!

Section 5-5

7 lines

Open section page →

Ye Shunguang: ส่วนนี่ Wise เป็นศิษย์น้องของฉัน

Ye Shunguang: พวกเราเป็นศิษย์ของ Yunkui Summit มาที่นี่เพื่อตามหาเบาะแสเกี่ยวกับพี่ชายของฉัน และตรวจสอบความผิดปกติในพื้นที่แห่งนี้

Ye Shunguang: จริงสิ เหมือนเมื่อกี้นายพูดถึง "Miasma ที่ผิดปกติ" ...มันคืออะไรเหรอ?

Lockspring: ในฐานะ Bangboo ต่อสู้ ผมจึงค่อนข้างไวต่อสภาพแวดล้อมรอบตัว ช่วงนี้ผมพบว่าในพื้นที่แห่งนี้มี Miasma บางส่วนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

Lockspring: และ Miasma ที่ผิดปกตินี้ ดูเหมือนจะสามารถเกาะติดอยู่บนดอกไม้สีขาวที่แปลกประหลาดชนิดนึงได้ และยังทำให้ดอกไม้สีขาวนั้นเกิดการกลายพันธุ์ได้ด้วย น่าเสียดายที่ตอนนั้นผมถูก Ethereal โจมตี จึงไม่ได้เห็นสภาพของดอกไม้หลังจากกลายพันธุ์

Ye Shunguang: ดอกไม้สีขาวกับ Miasma ที่ผิดปกติ... เหมือนที่คุณ Zhao พูดไว้เลย! แล้วนายรู้มั้ยว่าเราจะไปหาดอกไม้สีขาวแบบนั้นได้ที่ไหน?

Lockspring: ที่นี่มีดอกไม้สีขาวอยู่ค่อนข้างเยอะ ถ้าสะดวกล่ะก็ พวกเราสามารถขึ้นไปดูที่หอสังเกตการณ์นั่นได้นะ ที่นั่นน่าจะเป็นจุดที่สูงที่สุดในบริเวณนี้ ถ้ายืนอยู่บนนั้น จะมองเห็นทิวทัศน์โดยรอบได้ทั้งหมดเลย

Section 5-6

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: เป็นความคิดที่ดีนะ! ศิษย์น้อง งั้นพวกเรารีบไปกันเถอะ

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter160/Main_Chat_Chapter160_816123001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter160/Main_Chat_Chapter160_816123005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600120.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
เห็น Bangboo ลึกลับอยู่ไกลๆ ตามไปดูหน่อยดีกว่า
เห็น Bangboo ลึกลับอยู่ไกลๆ ตามไปดูหน่อยดีกว่า

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
ไล่ตาม Bangboo ลึกลับ
ไล่ตาม Bangboo ลึกลับ

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4161203

Relationships

13 links

Properties

27

quest4161203

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2328
Name
QuestName_4161203
QuestID
4161203
field_2
5
field_3
QuestDesc_4161203
field_4
QuestTarget_4161203
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370062
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4161202
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4161204
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition