Ghost

Quest Steps

Rattrapez le mystérieux Bangbou.

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

5 lines

Open section page →

(Je dois absolument trouver un moyen de franchir cet obstacle.)

(Hmm ? Je sens des traces de miasme sur cet objet...)

(Si c'est du miasme, peut-être que je pourrais utiliser ces techniques des Cimes de Yunkui ?)

(Je me suis tellement exercé{F#e}, et maintenant j'ai enfin l'occasion de les utiliser.)

(Si j'ajuste un peu ces techniques...)

Section 2-1

4 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Je peux le sentir... La puissance de l'épée Qingming semble être attirée par ces éclats de lumière...

Ye Shunguang: Il y a une sorte de lien entre eux...

Ye Shunguang: Une connexion que je peux utiliser !

Ye Shunguang: ... Je vais essayer !

Section 3-1

6 lines

Open section page →

Fairy: Alerte : Bangbou non identifié détecté.

Fairy: Modèle inconnu. Introuvable dans les bases de données officielles de la Nouvelle-Eridu.

Fairy: Avertissement : Détection d'un modèle de données hautement intelligent à l'intérieur de la cible. Sa structure de données est similaire à des échantillons tirés des bases de données, mais aucune similitude parfaite n'a été identifiée. Restez sur vos gardes.

???: Erreur... Erreur de données détectée... Tentative de réorganisation des données...

Ye Shunguang: Ouah, ce Bangbou parle la langue humaine !

Ye Shunguang: Est-ce qu'il se parle à lui-même, ou est-ce que son module de langage a planté ?

Section 3-2

0 lines

Open section page →
Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

8 lines

Open section page →

Wise: Euh... Salut, toi ? Tu comprends ce que je dis ?

???: Salutations, très cher ami/chère amie. Ne vous inquiétez pas, je vous comprends parfaitement bien.

Scellote: Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Scellote.

Scellote: Comme vous pouvez le constater, je suis un Bangbou quelque peu défectueux.

Ye Shunguang: Qu'est-ce que tu fais tout seul dans un endroit pareil ? Tu t'es perdu ?

Scellote: Je vous prie de m'excuser. Mon module de mémoire a un problème. Je ne suis pas sûr de savoir pourquoi je suis ici...

Scellote: J'étais déjà coincé ici quand ma conscience s'est éveillée pour la première fois. J'ai erré ici et là depuis tout ce temps sans jamais trouver d'issue. Je me suis même retrouvé piégé sous terre pendant un moment.

Scellote: Fort heureusement, je me souviens encore de l'essentiel : ce que je suis et pourquoi l'on m'a créé. Cela suffit à maintenir de l'ordre dans mon esprit.

Section 4-1

10 lines

Open section page →

Scellote: J'ai été conçu par l'une des tout premiers Chasseurs du néant, la Dame de l'Aurore en personne.

Scellote: Comme vous devez le savoir, la Dame de l'Aurore était la présidente du groupe Marcel. C'est elle qui a inventé les Bangbous.

Scellote: D'après les fragments qui restent de mon module de mémoire, j'appartiens à l'un des premiers modèles qu'elle a conçus : le Bangbou de combat à haute puissance de feu. Mon numéro de série est GU-0001.

Scellote: Hélas, ce modèle a été arrêté peu après sa sortie pour diverses raisons.

Scellote: Après toutes ces années, la plupart des Bangbous du même modèle que moi ont été démantelés.

Scellote: Il est probable... que je sois le dernier Bangbou de mon modèle encore opérationnel dans toute la Nouvelle-Eridu.

Ye Shunguang: Le Bangbou de combat à haute puissance de feu... Hmm, de nos jours, des tas de Bangbous sont utilisés en combat, non ?

Scellote: C'est exact. Mais, je... je suis différent. Pour faire simple... ma puissance de feu est supérieure de l'ordre de plusieurs magnitudes.

Scellote: Mais, n—ne vous fiez pas à mon apparence actuelle. J'étais plutôt redoutable à la grande époque.

Scellote: Quoi qu'il en soit, ne craignez rien. Mon module de combat est hors service depuis des années. Je ne représente aucune menace pour vous.

Section 4-2

7 lines

Open section page →

Wise: Non, tu ne nous fais pas peur... C'est juste que c'est la première fois que j'entends parler de ce type de Bangbous. Je me demande... Qu'est-ce qui a poussé la Dame de l'Aurore à créer des Bangbous de combat à haute puissance de feu ?

Scellote: Elle créait chaque Bangbou dans un but précis.

Scellote: Certains avaient vocation à alléger la charge de travail des humains, d'autres à leur apporter réconfort et compagnie.

Scellote: La Dame de l'Aurore aimait vraiment l'humanité, plus que quiconque.

Scellote: C'est pour cette raison que chaque Bangbou, peu importe son apparence, a été créé dans le but de servir l'humanité.

Scellote: Quant à nous, les Bangbous de combat à haute puissance de feu, notre mission a été gravé au plus profond de notre code. Elle est simple et absolue.

Scellote: « Protéger l'humanité. »

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

6 lines

Open section page →

Scellote: Je suis né pour protéger.

Scellote: Mais désormais, j'ai perdu tout les éléments qui me permettaient d'accomplir cette raison d'être. J'imagine que je ne peux plus vraiment prétendre « protéger » quoi que ce soit.

Scellote: Ma destinée est sûrement de partager la fin de mes semblables, enterrés dans une décharge glacial, oubliés dans le silence.

Ye Shunguang: N—Ne dis pas une chose pareille ! On va te faire sortir de la Néantre ! Et une fois que ce sera fait, on trouvera quelqu'un pour te réparer !

Scellote: Trop de temps s'est écoulé. Je doute que qui que ce soit à la Nouvelle-Eridu se souvienne ne serait-ce que de l'existence de mon modèle, et encore moins de comment me réparer.

Scellote: Mais, merci quand même... de l'avoir proposé.

Section 5-3

0 lines

Open section page →
Section 5-4

7 lines

Open section page →

Wise: Ton modèle semble très puissant. Puis-je te demander pourquoi il n'est plus produit ?

Scellote: Peut-être parce que notre entretien était trop coûteux. Nos pannes étaient bien plus fréquentes que chez les autres Bangbous.

Scellote: J'en suis la preuve vivante. Mes modules de mémoire, de combat et même de langage ont tous subi des dégâts plus ou moins importants.

Scellote: Techniquement, on aurait dû m'envoyer à la casse il y a bien longtemps. Et pourtant, je suis toujours... conscient.

Scellote: Mais, je n'ai nulle part où aller. Alors, j'erre à travers les ruines, jour après jour.

Ye Shunguang: Tout va bien se passer. Tu peux venir avec nous. On va te sortir de là !

Ye Shunguang: Oh, c'est vrai ! Je ne me suis pas présentée. Je m'appelle Ye Shunguang, mais tu peux m'appeler Shushu !

Section 5-5

7 lines

Open section page →

Ye Shunguang: Et voici Wise, mon jeune condisciple.

Ye Shunguang: Nous faisons partie des Cimes de Yunkui. Nous sommes venu{F#e}s ici pour retrouver mon frère et enquêter sur les anomalies dans cette zone.

Ye Shunguang: Au fait, tu as parlé de miasme anormal, c'est ça ? Qu'est-ce que tu entendais par là exactement ?

Scellote: Je suis un Bangbou de combat, je suis très sensible au changement dans mon environnement. Il y a peu, j'ai ressenti des anomalies dans le miasme des environs.

Scellote: Il semble s'agglutiner à une espèce étrange de fleurs blanches, ce qui provoque leur mutation. Malheureusement, des Éthéréens m'ont attaqué avant que je puisse voir à quoi la mutation d'une fleur ressemblait.

Ye Shunguang: Des fleurs blanches et un miasme anormal... C'est ce dont parlait Mlle Zhao ! Est-ce que tu sais où on peut trouver ces fleurs blanches ?

Scellote: Il y a beaucoup de fleurs blanches dans les environs. Si ça vous va, on peut se rendre vers cette tour d'observation. Ce devrait être le point le plus élevé, on aura une vue dégagée des environs.

Section 5-6

1 line

Open section page →

Ye Shunguang: C'est une excellente idée ! Wise/Belle, allons-y.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter160/Main_Chat_Chapter160_816123001.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter160/Main_Chat_Chapter160_816123005.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter160/Main_GalGame_Chapter160_11600120.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
Vous apercevez un mystérieux Bangbou au loin. Rattrapez-le pour en savoir plus.
Vous apercevez un mystérieux Bangbou au loin. Rattrapez-le pour en savoir plus.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4161203
Rattrapez le mystérieux Bangbou.
Rattrapez le mystérieux Bangbou.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4161203

Relationships

13 links

Properties

27

quest4161203

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2328
Name
QuestName_4161203
QuestID
4161203
field_2
5
field_3
QuestDesc_4161203
field_4
QuestTarget_4161203
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1035370062
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4161202
]
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
[
  4161204
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition