Ghost

Quest Steps

บุกจู่โจมฐานหลักของ Exaltist และรวบรวมข่าวกรอง

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

6 lines

Open section page →

Fairy: อุปกรณ์นี้มีไฟล์เอกสารที่เข้ารหัสไว้ กำลังอ่านข้อมูล...

"ทหารผู้วายชนม์กลับคืนสู่โลกมนุษย์ตามคำเรียกร้องของมุขนายก พร้อมกับเปลวไฟแห่งการแก้แค้น..."

"ส่วนเหตุผลที่ทำให้ทหารของกองกำลังป้องกันยอมสู้เพื่อพวกเรา ท่านมุขนายกไม่ได้อธิบายอย่างชัดเจน... บางทีพวกเขาอาจจะได้เห็นโฉมหน้าของผู้นำในโลกแห่งความตายก็เป็นได้"

Fairy: ไฟล์ที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้ไม่สมบูรณ์ ต้องหาข่าวกรองส่วนที่เหลือจากที่อื่น

"Magus": ทหารที่ตายอย่างไร้ประโยชน์...? แต่ทหารพวกนั้นที่โผล่ออกมาจาก Miasma สวมเครื่องแบบทหารรุ่นเก่าเมื่อ 11 ปีก่อน ทั้งๆ ที่พวกเขาตายเพื่อปกป้อง Eridu!

"Magus": พวก Exaltist ชั่วช้า... กล้าดียังไงมาลบหลู่เกียรติยศของเหล่าทหารที่เสียสละ! อภัยให้ไม่ได้!

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

3 lines

Open section page →

"Magus": เนื่องจากมีการเคลื่อนพลนอกเหนือจากแผนการของ Isolde ตอนนี้พวก Exaltist เลยกลายเป็นเหมือนกระต่ายตื่นตูม ที่คอยระแวดระวังไปทุกอย่าง...

"Magus": เพื่อป้องกันไม่ให้พวกตัวใหญ่ๆ ของ Exaltist หลุดรอดไปต่อหน้าต่อตา พวกเราจำเป็นต้องเข้าจู่โจมจุดยุทธศาสตร์สำคัญของ Exaltist ก่อนเวลา!

Orphie & "Magus": จากข่าวกรองที่เรามีอยู่ในตอนนี้ มีความเป็นไปได้สูงที่เป้าหมายของปฏิบัติการในครั้งนี้ จะเป็นฐานหลักของพวก Exaltist!

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

3 lines

Open section page →

Wise: แม้ว่าฉันจะไม่ใช่คนที่ชอบทำลายบรรยากาศ... แต่จากที่ฉันรู้จัก Exaltist มาจนถึงตอนนี้ พวกเขาไม่ใช่พวกที่จะโผล่หางออกมาให้จับได้ง่ายๆ นะ... ที่ฉันกังวลก็คือ ข่าวกรองของทางกองทัพ เชื่อถือได้มากน้อยแค่ไหนกันแน่?

"Magus": Proxy เธอมีฝีมือในการรบด้านข้อมูลและข่าวกรองก็จริง แต่ที่กองกำลังป้องกันทำภารกิจได้อย่างราบรื่นมาจนถึงตอนนี้ ก็ต้องยกความดีความชอบให้กับการบัญชาการและข่าวกรองของ Isolde ด้วย

"Magus": แน่นอนว่าฉันเข้าใจความกังวลของเธอ แต่ฉันก็ไม่สงสัยในความน่าเชื่อถือของข่าวกรองจาก Isolde เช่นกัน

Section 2-5

0 lines

Open section page →
Section 2-6

6 lines

Open section page →

Wise: หัวหน้า "Magus" ...ดูเหมือนว่าความไว้ใจของคุณ ที่มีต่อผู้บังคับบัญชา Isolde จะไม่ธรรมดาเลยนะ?

Orphie & "Magus": เพราะหัวหน้า "Magus" กับผู้บังคับบัญชา Isolde เป็นสหายร่วมรบที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันเมื่อนานมาแล้ว

"Magus": เอาจริงๆ ก็ไม่ถึงกับ "ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่" หรอก...

"Magus": แต่ก็ตามนั้นแหละ Isolde คือเพื่อนร่วมรบที่ฉันรู้จักมานานมากแล้ว เป็นทั้งรุ่นพี่และผู้บังคับบัญชาของฉัน

"Magus": และแม้แต่ Obol Squad นี้ หากไม่ได้รับความช่วยเหลือและการสนับสนุนจาก Isolde ก็คงไม่มีวันเกิดขึ้นได้

"Magus": ถ้าขนาด Isolde ยังไม่สามารถไว้ใจได้ งั้นใน Obsidian Division นี้ ก็คงไม่มีใครที่ฉันจะไว้ใจได้อีกแล้ว

Section 2-7

0 lines

Open section page →
Section 2-8

1 line

Open section page →

Wise: เข้าใจแล้ว... งั้นก็ขอให้ทุกคนเชื่อมั่นด้วยว่า— ในฐานะ "Proxy" เป้าหมายเพียงหนึ่งเดียวของฉัน ก็คือการนำพาทุกคนไปสู่ "จุดหมายที่ถูกต้อง"

Section 3-1

1 line

Open section page →

เสียงฝีเท้าที่ค่อยๆ ใกล้เข้ามาทำให้ทุกคนเริ่มระแวดระวัง
แต่ภาพที่ปรากฏต่อหน้า กลับเป็นกองกำลังที่สวมเครื่องแบบของฝ่ายเดียวกัน—

Section 3-2

2 lines

Open section page →

"Magus": พวกคุณสังกัดหน่วยไหน? ตามแผนของผู้บัญชาการ Isolde นอกจาก Obol แล้ว ไม่ควรจะมีทีมอื่นมาบุกจู่โจมฐานแห่งนี้ได้นะ?

...Isolde เป็นผู้บัญชาการในปฏิบัติการครั้งนี้ก็จริง แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเราเป็นกองกำลังที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลตรี Lorenz

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

6 lines

Open section page →

Wise: ถ้าอย่างนั้น... การกระทำโดยพลการที่อยู่นอกเหนือจากแผนของคุณ Isolde เรื่องโง่ๆ ที่เป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่นพวกนั้น ก็เป็นเพราะคำสั่งของพลตรีจริงๆ ด้วยสินะ?

ระวังคำพูดหน่อย... ท่านพลตรีเกรงว่าพวกเธอจะรับมือไม่ไหว ก็เลยส่งพวกเรามาสนับสนุนปฏิบัติการของพวกเธอโดยเฉพาะ

Orphie & "Magus": สนับสนุนปฏิบัติการของพวกเรา? แต่เมื่อกี้พวกเราเป็นแค่หน่วยเล็กๆ หน่วยเดียวที่เข้าต่อสู้นะ...

ใช่แล้ว... ก็ขอบคุณพวกเธอด้วยแล้วกัน ถ้าไม่ได้พวกเธอคอยดึงดูดการโจมตีของ Exaltist ไว้จากทางด้านหน้า กองกำลังของพวกเราก็คงไม่สามารถ บุกเข้าไปถึงฐานหลักของพวกมัน จากทางด้านข้างได้อย่างราบรื่นขนาดนี้

อ้อ... และก็ต้องขอโทษด้วยจริงๆ ที่พวกเราเผลอตัดหน้าพวกเธอไปซะได้ เลยได้ความดีความชอบจากการกวาดล้างฐานหลักของ Exaltist ไปซะแล้ว

"Magus": ...ความดีความชอบ? เรื่องพวกนั้นไม่เห็นสำคัญอะไรเลย? พวกทหารใหม่ของ Obsidian Division สมัยนี้เป็นแบบนี้กันไปหมดแล้วเหรอ?

Section 3-5

16 lines

Open section page →

ทำตัวสูงส่งจังนะ... ทั้งที่เป็นแค่ปืนแท้ๆ แต่กลับพูดจาอวดดีซะขนาดนี้?

ฉันเป็นทหารใหม่ก็จริง แต่ก็น่าจะดีกว่าทหารเก่าที่ไม่มีแม้กระทั่งร่างกายอย่างคุณล่ะมั้ง?

Orphie & "Magus": หยุดนะ! หัวหน้ายอมสละทุกอย่างเพื่อปกป้องเมือง คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะ...

"Magus": ไม่เป็นไร Orphie

"Magus": ตราบใดที่คนพวกนี้กำจัดภัยคุกคามจาก Exaltist ได้จริง ถ้าอย่างนั้นพวกเขาก็คือผู้พิทักษ์ New Eridu... "สหายร่วมรบ" ของพวกเรา

"Seed": แม้แต่ในหมู่ "สหายร่วมรบ" ก็ยังมีคนน่ารังเกียจอยู่เยอะเลยนะ~

"Seed": ถ้าให้ฉันพูดนะ ลากเจ้าหมอนี่ไปซะดีกว่า... แล้วก็แกล้งบอกว่าเป็นอุบัติเหตุในระหว่างการจู่โจม Exaltist~

เฮ้... นี่เธอกำลังขู่ฉันอยู่งั้นเหรอ?

"Magus": ตั้งใจฟังหน่อย ทหาร— ตอบคำถามฉันมา ฐานของ Exaltist ถูกกวาดล้างไปแล้วใช่มั้ย?

...

มีนักบวชหลายคนฉวยโอกาสหลบหนีออกจากฐานที่มั่นในช่วงที่วุ่นวาย พวกเรา... พวกเรายังมีภารกิจอื่นที่ต้องทำ เพื่อให้เคลียร์ฐานที่มั่นได้เร็วที่สุด พวกเราเลยไม่มีเวลาไล่ตามจับพวกมัน

Orphie & "Magus": ภารกิจอื่น...? ยังมีภารกิจอะไรที่สำคัญไปกว่าการกำจัด Exaltist อีก?

"Magus": ช่างเป็นพวกโง่เง่าจริงๆ ...แค่เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ยังทำให้เรียบร้อยไม่ได้

"Magus": ไปกันเถอะ ทหาร Obol ทั้งหลาย ถึงเวลาเก็บกวาดความวุ่นวายที่ไอ้พวกโง่พวกนี้ก่อไว้อีกครั้งแล้ว

"Magus": Obol เตรียมอาวุธ!

Orphie & "Magus": รับทราบค่ะ หัวหน้า "Magus"!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300160.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300170.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
"รวดเร็วดั่งสายลม รุกรานดั่งเปลวเพลิง และยากจะคาดเดาดั่งเงามืด" นี่คือหัวใจของการจู่โจมอย่างกะทันหัน...
"รวดเร็วดั่งสายลม รุกรานดั่งเปลวเพลิง และยากจะคาดเดาดั่งเงามืด" นี่คือหัวใจของการจู่โจมอย่างกะทันหัน...

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4131201
บุกจู่โจมฐานหลักของ Exaltist และรวบรวมข่าวกรอง
บุกจู่โจมฐานหลักของ Exaltist และรวบรวมข่าวกรอง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4131201

Relationships

5 links

Properties

27

quest4131201

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/2003
Name
QuestName_4131201
QuestID
4131201
field_2
5
field_3
QuestDesc_4131201
field_4
QuestTarget_4131201
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1034161249
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4131105
]
field_25
null
field_27
2013
field_28
null
field_29
field_30
[
  4131202
]
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition