Ghost

Quest Steps

รวมพลกับทีม "ปืนเพลิง"

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

มีคนมา! เป็นศัตรูหรือพันธมิตรกันนะ?

Section 2-1

1 line

Open section page →

นั่นคือ "Seed" กับ "Trigger"!

Section 3-1

7 lines

Open section page →

Sarah: ทหารพวกนั้นเริ่มปฏิบัติการแล้ว... ต้องคอยคุ้มกันพิธีของท่านมุขนายกให้ดี— ทั้งหมดนี้เพื่อการเข้าเฝ้านายท่านของพวกเรา

สาวกผู้เลื่อมใส: ทุกอย่างเพื่อท่านผู้นำ ท่าน Sarah

สาวกผู้เลื่อมใส: แต่ว่า... กำลังรบของกองกำลังป้องกันนั้นแข็งแกร่งมาก แต่พวกเรากลับต้องสูญเสียไปมากมายในช่วงที่ผ่านมา ด้วยกำลังรบที่เหลืออยู่ของพวกเราในตอนนี้...

Sarah: เราไม่จำเป็นต้องได้รับ "ชัยชนะ" ภารกิจของพวกเรา... ก็คือการซื้อเวลา

Sarah: การเสียสละเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้... โชคดีที่กองกำลังป้องกันเองก็ไม่ได้มาเพราะธงของ "ความรับผิดชอบ" ที่พวกเขาโบกสะบัดอยู่นั่น

Sarah: ขอเพียงแค่ท่านมุขนายกสามารถทำพิธีได้สำเร็จ... ก็จะเป็นชัยชนะของพวกเราแล้ว— ขอให้ท่านผู้นำหล่อหลอมคุณ

สาวกผู้เลื่อมใส: ขอให้ท่านผู้นำหล่อหลอมฉัน!

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

3 lines

Open section page →

"Seed": เอ๊ะ?

"Soldier 11": "Seed" เธอเคยเจอคนคนนี้มาก่อนแล้ว...

"Seed": Proxy คุณนี่เอง!

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

7 lines

Open section page →

Wise: เธอก็คือ... "Seed" สินะ?

Wise: ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ พวกเราเคยเจอกันช่วงนึง ตอนตรวจสอบเรื่อง Porcelumex

"Seed": ฉันจำได้ ฉันจำได้~

"Seed": "Seed Sr." บอกว่าเขาก็จำได้เหมือนกัน!

"Seed": ชู่ว... ตอนนี้เขาหลับอยู่ ก็เลยไม่สามารถคุยกับคุณได้น่ะ~

"Seed": แต่ "Seed Sr." บอกฉันว่าคุณเป็นคนที่ไว้ใจได้ เป็นคนที่ควรค่าแก่การไว้ใจ!

"Seed": ก็ได้ ที่จริงแล้ว "Trigger" กับ "Soldier 11" เป็นคนบอก "Seed Sr." ก่อน แล้วจากนั้น "Seed Sr." ก็มาบอกฉันต่ออีกทีน่ะ~

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

5 lines

Open section page →

Wise: "Seed Sr." ...คือชื่อของ Mecha ตัวนี้งั้นเหรอ?

"Seed": ไม่ใช่ Mecha หรอกนะ~

"Seed": "Seed Sr." เป็น "โครงสร้างอัจฉริยะ" แตกต่างจาก Mecha ที่เป็น "ยานพาหนะแบบโครงกระดูกภายนอก" อย่างสิ้นเชิงเลยนะ!

"Seed": อืม... Proxy มีกลิ่นเหมือนกับฉัน น่าจะเข้าใจเรื่องพวกนี้ดีเหมือนกันสิ~

"Seed": ตอนเรียนอยู่ที่โรงเรียน Proxy ตั้งใจเรียนรึเปล่า~?

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: ถ้าจะพูดให้ถูก ฉันน่าจะไม่เคยเข้าเรียนในโรงเรียนทั่วไปอย่างที่คนอื่นเข้าเรียนกัน...

"Seed": หืม... โกหกน่า

"Soldier 11": วิธีการพูดคุยของทั้งสองคนนี่ ไม่เหมือนใครดีนะ

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

2 lines

Open section page →

Wise: ช่องทางสื่อสารของกองกำลังป้องกัน... หรือต้องบอกว่า Obol Squad เนี่ย ดูเหมือนจะใช้สัญญาณพิเศษอยู่ตลอดเวลาเลยนะ

"Soldier 11": นี่แหละที่เขาเรียกว่า "คนประเภทเดียวกันมักจะดึงดูดเข้าหากัน"

Section 4-11

7 lines

Open section page →

"Seed": Proxy ไม่ได้กำลังชมพวกเราหรอกนะ "Soldier 11" ยัยบื้อเอ๊ย~

"Magus": สามารถตอบสนองต่อคลื่นความถี่ของ "Seed" และ "Soldier 11" ได้ในเวลาเดียวกัน ต้องยอมรับเลยว่าเธอมีจุดที่น่าทึ่งอยู่จริงๆ

Orphie & "Magus": คลื่นความถี่...? "Seed" กับ "Soldier 11" ก็เป็นโครงสร้างอัจฉริยะด้วยงั้นเหรอ?

"Magus": ...แต่ว่า ถึงยัยเด็กพวกนี้จะถูกหลอกล่อได้ง่ายๆ แต่ฉันในฐานะหัวหน้าของพวกเขา ก็จะยังมองเธอด้วยสายตาที่ระแวดระวังอย่างที่สุดอยู่ดี

"Magus": ทุกคนพูดคุยเรื่อยเปื่อยกันนานเกินไปแล้ว อย่าลืมสิว่าพวกเรายังอยู่ในสนามรบ

"Magus": ...ถึงจะหาฐานการติดต่อของ Exaltist เจอแล้ว แต่ที่นี่ดูเหมือนจะเหลือแค่ของที่พวกเขาไม่ทันได้ขนย้ายเท่านั้น

"Magus": ข่าวกรองเกี่ยวกับตำแหน่งฐานหลักของ Exaltist รวมถึงเอกสารงานวิจัยที่ Proxy อย่างเธอต้องการ ทั้งหมดยังว่างเปล่า...

Section 4-12

0 lines

Open section page →
Section 4-13

5 lines

Open section page →

Wise: วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุด ในการขนย้ายสิ่งของจำนวนมากในเวลาสั้นๆ แบบนี้ก็คือการใช้รอยแยกมิติ

Wise: Exaltist แฝงตัวอยู่ใน Lemnian Hollow มานานแล้ว ต้องรู้พิกัดของรอยแยกที่กองกำลังป้องกันไม่เคยรู้มาก่อนแน่นอน

Wise: แต่... ไม่มีใครจะรู้จักเขาวงกตของ Hollow ดีไปกว่า "Phaethon" หรอก

Orphie & "Magus": เวทมนตร์ของ "Phaethon"... ฟังดูเจ๋งกว่า "แครอท" เยอะเลย!

"Magus": พูดจาลึกลับจริงๆ ...สรุปคือ เธอมั่นใจว่าตามพวกเขาได้แน่นอน งั้นสินะ?

Section 4-14

0 lines

Open section page →
Section 4-15

1 line

Open section page →

Wise: ยกให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ!

Section 5-1

9 lines

Open section page →

พร้อมกับเสียงฝีเท้าของเครื่องจักรหนักและเสียงกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง
"Seed" นำตัวเชลยจากกลุ่ม Exaltist มาด้วย

"Seed": ตาลุงที่พูดจาเลอะเทอะนั่น เป็นของรางวัลจากการต่อสู้ของ "Seed" ตัวน้อย~

การสังเวยครั้งสุดท้าย... กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว...

ละอองฝุ่นที่ม้วนไปมา... จะต้านทานเปลวเพลิงที่ลุกโชนได้อย่างไร? ฮ่าๆ ๆ ๆ ๆ —

Orphie & "Magus": พวก Exaltist นี่... พูดจาแบบนี้ตลอดเลยงั้นเหรอ? เข้าใจยากจริงๆ เลยนะ

"Magus": "Seed" ทำให้เขาเงียบไปซะ

ไอ้พวกโง่เขลาที่ไร้ศรัท— อึก—

"Seed": โอ๊ะ "Seed Sr." คุณต้องรู้จักยั้งมือกับเชลยศึกบ้างนะ!

"Magus": ไอ้พวกสวะที่ทำแต่เรื่องชั่วๆ พลั้งมือซักหน่อยก็คงไม่เป็นไรหรอก

Section 5-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-3

4 lines

Open section page →

Wise: พวก Exaltist น่ะ... ต่างจากพวกตัวร้ายทั่วไปตรงที่พวกเขาคลั่งไคล้ผู้นำมาก จนชอบทำอะไรที่คาดไม่ถึงอยู่เสมอ...

Wise: ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีการกระทำที่ลึกลับ และคาดเดาไม่ได้ แต่ "Miasma" ก็เป็นเครื่องมือสำคัญของพวกเขา หากใช้มันเป็นเบาะแส มันจะต้องกลายเป็นช่องโหว่ ที่ทำให้เราเอาชนะพวกเขาได้อย่างแน่นอน

"Magus": พวก "คลั่งศรัทธา" พวกนี้ก็แค่พวกขยะที่ใช้อีเทอร์เป็นยาพิษร้าย เพื่อทำลาย New Eridu และคอยรับใช้คนชั่วเท่านั้นแหละ...

"Magus": งั้นก็มาดูกันว่า เมื่ออยู่ต่อหน้ากระสุนระเบิดแรงสูงขนาด .50 กับเลเซอร์พลังงานสูงทางทหาร พวกมันจะยังมีศรัทธาที่แรงกล้าแบบนี้อยู่อีกมั้ย?

Section 5-4

0 lines

Open section page →
Section 5-5

9 lines

Open section page →

Wise: ใจเย็นก่อน หัวหน้า "Magus"... ถึง Exaltist จะทำเรื่องเลวร้ายมามากมายก็จริง แต่ไม่ใช่ว่าทุกคนในนั้นจะเป็นอาชญากร มีชาวเมืองที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่หลายคนถูกหลอกให้เข้าร่วมด้วย...

Wise: สรุปก็คือ ไม่ใช่ว่าสมาชิก Exaltist ทุกคนจะต้องถูกต้อนรับด้วยกระสุนระเบิดแรงสูงขนาด .50 กับเลเซอร์พลังงานสูงทางทหารเสมอไป

"Magus": ชิ เพิ่งจะจับพวกมันได้แค่ไม่กี่คน ก็เริ่มแก้ต่างให้พวกคนผิดพวกนี้แล้วงั้นเหรอ?

"Magus": หลักการน่ะฉันก็มีเหมือนกัน อย่างเช่น "ในยามที่หิมะถล่มลงมา ไม่มีใครเป็นผู้บริสุทธิ์ทั้งนั้น" ...อะไรทำนองนี้

"Magus": เห็นอกเห็นใจพวกคนชั่วขนาดนี้ บางทีอาจจะเป็นเพราะเธอเองก็เป็นตัวร้ายเหมือนกันก็ได้...

Orphie & "Magus": หยุด! ฉันคิดว่าตอนนี้คำพูดของหัวหน้า "Magus" ได้ข้ามผ่านขอบเขตของ "ข้อกำหนดชั่วคราวในการใช้คำพูดกับ Phaethon วงเล็บสำหรับ Magus เท่านั้น" ที่ผู้บังคับบัญชา Isolde กำหนดไว้ไปแล้ว!

"Magus": หา? ทำไมฉันถึงไม่รู้เรื่องพวกนั้นมาก่อนเลย?

Orphie & "Magus": ไม่พูดจาว่าร้ายกับเพื่อนร่วมรบ, ห้ามใช้คำพูดจาบจ้วงจนส่งผลให้เสียขวัญกำลังใจ นี่คือสิ่งที่หัวหน้า "Magus" สอนพวกเรามาเองนะ!

"Magus": ฮึ... ฉันไม่คิดจะนับเจ้าหนู/ยัยหนูนี่เป็นเพื่อนร่วมรบหรอกนะ... อย่างน้อยก็ยังไม่ใช่ตอนนี้

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

2 lines

Open section page →

Wise: ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนร่วมรบที่ไว้ใจได้ หรือผู้ร่วมมือที่ต่างคนต่างต้องระแวงกัน ยังไงก็มาทำหน้าที่ของเราให้ดีที่สุดกันเถอะ หัวหน้า "Magus"

"Magus": ด้วยความยินดีเลย Proxy "Phaethon"

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

7 lines

Open section page →

Wise: ตอนนี้มีข้อมูลสำคัญที่ต้องจัดการโดยด่วน... สิ่งที่โผล่ออกมาจาก "Obscura" เมื่อครู่นี้ คือสิ่งที่ Exaltist สร้างขึ้นมา เป็นอาวุธชีวภาพที่มีชื่อเรียกว่า "Sacrifice"

Wise: และ Obscura เหล่านี้ รวมถึงโรงงานผลิต Obscura ก็กระจายอยู่ทั่วทุกแห่งใน Lemnian Hollow

"Magus": ไม่... ไม่ใช่แค่ Lemnian Hollow

"Magus": ตามข้อมูลที่ได้รับจาก Porcelumex และข่าวกรองที่ Isolde ได้มา ในคาบสมุทร Waifei เองก็มี "Obscura" วางอยู่จำนวนมากเหมือนกัน จำนวนราว... สามร้อยกว่าแห่ง

Orphie & "Magus": สามร้อยกว่า... ถ้ามีมอนสเตอร์แบบนี้สามร้อยกว่าตัว ต่อให้เป็น Obsidian Division ทั้งหมดก็คง...

"Seed": ต่อให้เป็น Obsidian Division ทั้งหมด ก็คงต้องกลายเป็นแค่อาหารของมอนสเตอร์ที่น่าเกลียดพวกนี้~

"Magus": ต้องรายงานข้อมูลนี้กับทางกองทัพโดยด่วน... ดูเหมือนการกระทำของ Exaltist จะอันตรายยิ่งกว่าที่เราคาดการณ์ไว้!

Section 5-10

0 lines

Open section page →
Section 5-11

10 lines

Open section page →

Wise: ไม่ ไม่ใช่... แม้ว่าฉันจะเคยเก็บเศษ Obscura ที่ปนเปื้อนกลิ่นอายของ Sacrifice มาก่อน...

Wise: แต่ยังไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนพอที่จะยืนยันได้ว่า Sacrifice และ Obscura เป็นสิ่งเดียวกัน อุปกรณ์ Obscura ที่ฉันเห็นใน Failume Heights เองก็ไม่ได้สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของ Sacrifice ไปซะทั้งหมด

Wise: ที่สำคัญกว่านั้น การสร้างมอนสเตอร์ระดับ Sacrifice ต้องใช้อีเทอร์ในปริมาณมหาศาล... ไม่มีทางที่ Exaltist จะครอบครองอีเทอร์และ Miasma ในปริมาณมากมายขนาดนั้นได้แน่ๆ

"Seed": ไม่งั้นพวกมันก็คงทำลาย New Eridu ไปนานแล้ว!

Orphie & "Magus": ฟู่ว... โชคดีที่เจ้าตัวร้ายที่เจอครั้งนี้ยังไม่แข็งแกร่งพอ...

"Magus": เฮ้ๆ ๆ นี่พวกเธอสองคนลืมว่า "ความกล้าหาญคือคุณธรรมของทหาร" ไปแล้วรึไง?

Orphie & "Magus": หัวหน้าบอกเองไม่ใช่เหรอว่า คำพูดพวกนั้นเป็นคำพูดที่พวกแม่ทัพชอบใช้เพื่อ...

"Magus": แฮ่ม... อะแฮ่ม—

"Magus": Proxy พูดมีเหตุผล... แต่ Obscura ในคาบสมุทร Waifei ก็ต้องมีอะไรแปลกๆ อยู่แน่นอน จำเป็นต้องจัดการตรวจสอบ และลาดตระเวนโดยเร็วที่สุด

"Magus": Obsidian Division ได้นำกองกำลังมาถึงนอก Lemnian Hollow แล้ว พวกหนูสกปรก Exaltist พวกนี้กำลังจะได้พบกับจุดจบในไม่ช้าแล้ว

Section 5-12

0 lines

Open section page →
Section 5-13

4 lines

Open section page →

Wise: แต่สำหรับพวกคลั่งศรัทธาแล้ว การโต้กลับในยามจนตรอกมักจะดุเดือดอยู่เสมอ... ขอให้ทุกคนระมัดระวังตัวด้วย

"Magus": อยู่ในกองทัพมาสิบกว่าปี หลักการแบบนี้ฉันเข้าใจดี

Orphie & "Magus": ที่จริงแล้วหัวหน้า "Magus" ก็แค่อยากจะขอบคุณ Proxy ที่เตือนเท่านั้นแหละ

"Magus": ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter130/Main_BubbleStory_Chapter130_813024002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter130/Main_BubbleStory_Chapter130_813024003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300080.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
ภารกิจสำเร็จลุล่วงแล้ว ถึงเวลาที่ "เกราะเหล็ก" และ "ปืนเพลิง" จะรวมร่างกลับเป็น Obol ที่สมบูรณ์อีกครั้ง
ภารกิจสำเร็จลุล่วงแล้ว ถึงเวลาที่ "เกราะเหล็ก" และ "ปืนเพลิง" จะรวมร่างกลับเป็น Obol ที่สมบูรณ์อีกครั้ง

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130208
รวมพลกับทีม "ปืนเพลิง"
รวมพลกับทีม "ปืนเพลิง"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4130208

Relationships

5 links

Properties

27

quest4130208

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/1986
Name
QuestName_4130208
QuestID
4130208
field_2
5
field_3
QuestDesc_4130208
field_4
QuestTarget_4130208
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1034161248
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4130207
]
field_25
null
field_27
2015
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition