Ghost

Quest Steps

Reúnete con el Batallón Bombardeo

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

1 line

Open section page →

¡Se acerca alguien! ¿Son enemigos o aliados?

Section 2-1

1 line

Open section page →

¡Son Sporos y Gatillo!

Section 3-1

7 lines

Open section page →

Sarah: Los soldados han empezado a ponerse en marcha. Tienen que proteger la ceremonia del reveedor. Todo sea por poder tener un encuentro con nuestro señor.

Seguidor devoto: Todo sea por el Creador, honorable Sarah.

Seguidor devoto: Pero el Ministerio de Defensa es muy poderoso, y nosotros hemos sufrido pérdidas muy graves últimamente, así que con la capacidad de la que disponemos en este momento...

Sarah: Nuestra misión no es conseguir la victoria, sino ganar tiempo.

Sarah: Los sacrificios son inevitables. Afortunadamente, el Ministerio de Defensa no ha venido para cumplir con su deber.

Sarah: Si el reveedor consigue completar la ceremonia, habremos ganado. Que el Creador te refine.

Seguidor devoto: ¡Que el Creador me refine!

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

3 lines

Open section page →

Sporos: ¿Eh?

N.º 11: Sporos, ya conoces a...

Sporos: ¡Eres tú, proxy!

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

7 lines

Open section page →

Wise: Tú eres... Sporos, ¿verdad?

Wise: Hacía tiempo que no nos veíamos. Nos encontramos brevemente durante la investigación de Porcelumex.

Sporos: ¡Ah, sí, ya me acuerdo, ya me acuerdo!

Sporos: ¡El viejo Sporos dice que él también lo recuerda!

Sporos: Shhh... Está dormido ahora, así que no puede hablar contigo directamente.

Sporos: ¡Pero el viejo Sporos me dijo que eres de fiar, alguien digno de confianza!

Sporos: Bueno, en realidad, me lo dijo después de que Gatillo y N.º 11 se lo contaran a él.

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

5 lines

Open section page →

Wise: El viejo Sporos... ¿es este meca?

Sporos: ¡No es un meca!

Sporos: ¡El viejo Sporos es un mecanismo inteligente, lo cual es completamente diferente de un meca, un vehículo con forma de exoesqueleto mecanizado!

Sporos: Hummm... Hueles igual que yo, proxy, así que debes de saber bastante sobre este tema.

Sporos: ¿Prestabas atención en la escuela?

Section 4-7

0 lines

Open section page →
Section 4-8

3 lines

Open section page →

Wise: Técnicamente, nunca he asistido a una escuela convencional.

Sporos: Hummm... Mentiroso/a.

N.º 11: Ustedes dos tienen una manera muy peculiar de conversar.

Section 4-9

0 lines

Open section page →
Section 4-10

2 lines

Open section page →

Wise: El canal de comunicaciones del Ministerio de Defensa... o mejor dicho, del Batallón Óbolos, parece estar siempre en una frecuencia muy especial.

N.º 11: Como se suele decir, «cada oveja con su pareja».

Section 4-11

7 lines

Open section page →

Sporos: ¡El/La proxy no nos está elogiando, tonta!

Magas: Veo que eres capaz de sintonizar simultáneamente las señales de Sporos y N.º 11. Debo admitir que tienes algo verdaderamente especial.

Orfia y Magas: ¿Señales? ¿Sporos y N.º 11 también son mecanismos inteligentes?

Magas: ... Sin embargo, aunque pueda resultar fácil ganarse a estas jovencitas, yo soy su oficial y debo evaluarte con el más estricto escrutinio.

Magas: Y ahora basta de cháchara, no olviden que aún estamos en el campo de batalla.

Magas: Aunque hayamos rastreado el puesto de comunicación de la Asamblea de la Exacerbación, parece que aquí solo quedan los suministros que no pudieron trasladar.

Magas: No hemos obtenido información alguna sobre la ubicación de la base de la Asamblea de la Exacerbación y los datos de investigación que querías, proxy.

Section 4-12

0 lines

Open section page →
Section 4-13

5 lines

Open section page →

Wise: Para transportar una cantidad tan grande de recursos en poco tiempo, lo más efectivo es recurrir a una fisura espacial.

Wise: La Asamblea de la Exacerbación ha estado operando en la Cavidad Lemnia durante mucho tiempo. Seguramente posee las coordenadas de fisuras que el Ministerio de Defensa desconoce.

Wise: Pero nadie conoce los laberintos de la Cavidad mejor que Faetón.

Orfia y Magas: ¡El poder de Faetón suena mucho más impresionante que el de una Zanahoria!

Magas: Todo esto es muy misterioso. En fin, ¿estás seguro/a de que puedes alcanzarlos?

Section 4-14

0 lines

Open section page →
Section 4-15

1 line

Open section page →

Wise: ¡Yo me encargo!

Section 5-1

9 lines

Open section page →

Acompañada por los estruendosos pasos de la maquinaria pesada y unos gritos histéricos, Sporos trae consigo a los prisioneros de la Asamblea de la Exacerbación.

Sporos: ¡Ese anciano que no deja de balbucear es mi trofeo!

El sacrificio final... está a punto de comenzar.

¿Qué puede hacer el polvo que se arremolina contra el fuego abrasador? ¡Ja, ja, ja, ja, ja!

Orfia y Magas: ¿Los de la Asamblea de la Exacerbación siempre hablan así? Resulta muy difícil de entender.

Magas: Sporos, hazlo callar.

¡Infieles insensa...! ¡Arg...!

Sporos: ¡Ay, viejo Sporos, ten cuidado con cómo tratas a los prisioneros!

Magas: Con esa escoria capaz de toda clase de maldades, no hay que tener consideración alguna.

Section 5-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-3

4 lines

Open section page →

Wise: Lo que hace diferentes a los de la Asamblea de la Exacerbación de los villanos comunes es que su pasión fanática por el Creador les lleva a hacer cosas inesperadas.

Wise: Aunque actúen de forma misteriosa e impredecible, el miasma es esencial para ellos. Si usamos esto como pista, seguramente podremos encontrar su punto débil y derrotarlos.

Magas: Estos supuestos «fanáticos» no son más que una escoria que usa el éter como un veneno mortal para corromper Nueva Eridu y ayudar a perpetrar atrocidades.

Magas: A ver si siguen siendo tan devotos cuando se enfrenten a cartuchos altamente explosivos del calibre .50 y láseres militares de alta energía.

Section 5-4

0 lines

Open section page →
Section 5-5

9 lines

Open section page →

Wise: Cálmate, sargento Magas. Aunque la Asamblea de la Exacerbación ha cometido innumerables atrocidades, no todos sus miembros tienen las manos manchadas de sangre. Muchos son ciudadanos inocentes que fueron engañados para unirse.

Wise: En resumen, no todos los miembros de la Asamblea de la Exacerbación merecen ser recibidos con cartuchos altamente explosivos del calibre .50 y láseres militares de alta energía.

Magas: Tch, ¿apenas hemos atrapado a unos pocos de estos criminales y ya estás defendiéndolos?

Magas: Yo también puedo hacer afirmaciones categóricas, como «en una avalancha, ningún copo de nieve se siente culpable».

Magas: ¿Tanto empatizas con los villanos? No me digas que tú también eres uno/a de ellos.

Orfia y Magas: ¡Alto! ¡Capitana Magas, creo que tus declaraciones han excedido los límites establecidos en la «Normativa temporal para dirigirse a Faetón (exclusiva para Magas)» definida por la coronel Isolde!

Magas: ¿Eh? ¿Cómo es que no conocía su existencia?

Orfia y Magas: ¡No debemos usar palabras hirientes contra nuestros compañeros ni decir cosas desalentadoras, eso es lo que tú nos enseñaste!

Magas: Jum... No considero a este tipo un compañero/a tipa una compañera de batalla. Al menos, todavía.

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

2 lines

Open section page →

Wise: Ya seamos camaradas que confían los unos en los otros o colaboradores/las unas en las otras o colaboradoras que albergan sus propias dudas, hagamos nuestro trabajo como corresponde, sargento Magas.

Magas: Nada me haría más feliz, Faetón.

Section 5-8

0 lines

Open section page →
Section 5-9

7 lines

Open section page →

Wise: Ahora mismo tenemos un asunto urgente que requiere nuestra atención. Lo que acaba de salir de las arcas obscuras son armas biológicas llamadas sacrificios creadas por la Asamblea de la Exacerbación.

Wise: Estas arcas obscuras, así como las fábricas que las producen, están repartidas por toda la Cavidad Lemnia.

Magas: No... no solo la Cavidad Lemnia.

Magas: Según los datos proporcionados por Porcelumex y la información que posee la coronel Isolde, también hay una gran cantidad de arcas obscuras repartidas por la Península Waifei. La cifra asciende a más de trescientas.

Orfia y Magas: ¿Más de trescientas? Si es así, ni siquiera toda la Brigada de la Obsidiana podría...

Sporos: Probablemente toda la Brigada de la Obsidiana solo serviría de alimento para estos monstruos.

Magas: ¡Debemos informar de inmediato a los altos mandos! ¡Las acciones de la Asamblea de la Exacerbación son más peligrosas de lo que habíamos previsto!

Section 5-10

0 lines

Open section page →
Section 5-11

10 lines

Open section page →

Wise: No, no es así. Aunque es cierto que encontré fragmentos de arca obscura impregnados con la esencia de los sacrificios...

Wise: Aún no hay pruebas concluyentes que indiquen que las arcas obscuras y los sacrificios están directamente conectados, y tampoco detecté la esencia de los sacrificios en todas las arcas obscuras que vi en los Altos de Failumen.

Wise: Y lo que es más importante, para crear monstruos del nivel de un sacrificio, se necesitaría una cantidad incalculable de éter. La Asamblea de la Exacerbación no puede acceder a semejante cantidad de éter y miasma.

Sporos: ¡De lo contrario, ya habrían destruido Nueva Eridu!

Orfia y Magas: Ay... Menos mal que los villanos con los que nos topamos esta vez no eran tan fuertes.

Magas: ¡Eh! ¿Acaso se han olvidado de que «la valentía es la mayor virtud de un soldado»?

Orfia y Magas: Capitana, ¿no dijiste que los generales siempre decían ese tipo de cosas para imponer?

Magas: Ejem...

Magas: El/La proxy tiene razón, pero seguramente haya algo sospechoso tras la presencia de las arcas obscuras en la Península Waifei. Debemos organizar cuanto antes inspecciones y patrullas exhaustivas.

Magas: Las fuerzas de la Brigada de la Obsidiana ya han llegado a las afueras de la Cavidad Lemnia, y estas ratas de la Asamblea de la Exacerbación pronto recibirán su merecido.

Section 5-12

0 lines

Open section page →
Section 5-13

4 lines

Open section page →

Wise: El último contraataque de los fanáticos suele ser el más feroz. Será mejor que extremen las precauciones.

Magas: Después de haber estado en el ejército durante más de una década, eso no es ninguna sorpresa.

Orfia y Magas: En realidad, la capitana Magas te agradece la advertencia.

Magas: ¡Yo no he dicho eso!

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter130/Main_BubbleStory_Chapter130_813024002.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/BubbleStory/Chapter130/Main_BubbleStory_Chapter130_813024003.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/Chat/Chapter130/Main_Chat_Chapter130_813023009.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300060.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter130/Main_GalGame_Chapter130_11300080.json

Localized evidence

Text fields

3 fields
La operación se ha completado con éxito. Es hora de que los Batallones Égida y Bombardeo vuelvan a unirse para completar el Batallón Óbolos de nuevo.
La operación se ha completado con éxito. Es hora de que los Batallones Égida y Bombardeo vuelvan a unirse para completar el Batallón Óbolos de nuevo.

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_4130208
Reúnete con el Batallón Bombardeo
Reúnete con el Batallón Bombardeo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4130208

Relationships

5 links

Properties

27

quest4130208

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/1986
Name
QuestName_4130208
QuestID
4130208
field_2
5
field_3
QuestDesc_4130208
field_4
QuestTarget_4130208
field_5
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1034161248
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
[
  4130207
]
field_25
null
field_27
2015
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition